一系列免费的虚拟跨界艺术活动,包括线上表演、线上展览、比赛、音频、视频、对话和工作坊等十多个节目,用艺术讲述不同领域的女性叙事,与观众一起反思女性议题。


本地英语剧团剧艺工作坊(T:>Works)将从7月15日至8月2日,举办第二届女性艺术节“N.O.W.”(Not Ordinary Work),本次活动将在网上举行。


艺术总监诺林娜·莫哈末(Noorlinah Mohamed)说,2020年的“N.O.W.”将是一个免费的虚拟跨界艺术活动,包括线上表演、线上展览、比赛、音频、视频、对话和工作坊等十多个节目。公众届时可在剧艺工作坊YouTube及SoundCloud频道观看。


诺林娜去年构思策划了整个活动,用艺术讲述不同领域的女性叙事,通过女性议题,将艺术与生活联系在一起。所有项目均由女性创作,欢庆女性团结,也试图为更多女性发声,并为一些与性别相关的固化问题开启对话和解决可能。


诺林娜说:“除了庆祝,我们也将关注重点放在阶级、种族、性别交汇处的女性议题,并检视导致不平等现象长期存在的结构和系统。比如,今年我们将与一些移民他国但没有取得该国公民权的妇女,以及从事实地调查的研究者,制作出以跨国离婚经历为主题的引录剧场(verbatim theatre)。这样做时,我们问自己:社会代表什么?我们如何为无法融入或不被融入的人创造空间?谁有声音?谁被听到?有能力的人如何为没有能力的人创造机会?这些思索贯穿‘N.O.W. 2020’。”


“N.O.W. 2020”以英语为主要语言媒介,由四大版块构成。


女性数码展


该女性数码展采访来自不同领域的20多名妇女,她们从事社会服务、义工、教育、资源管理等行业,这些女性致力于解决社会差距带来的问题。她们带着独创性、幽默感、创造力来从事工作,为她们所服务的社区尽力,这个展览将带大家走入她们的工作和思索。


跨界合创


引录剧场《纠缠的亲密关系:跨国离婚叙事》是跨界合创的典型例子。一些女性移民他国后在当地结婚,没有得到公民权,但是离婚,有限的经济条件和困难的离婚过程,让她们心力交瘁。该剧以逐字记录的自我倾吐为特色,社会学家、律师兼诗人,以及妇女团体人士也就议题对谈。


Ginette Chittick和林素贤构思的作品《看不见的心力》,则将视觉展览转变成视频叙事,令人耳目一新。


将在网络上首演的话剧“King”,则由陈思敏自编自演,探讨性别与身体政治,这出单人剧,讲述了一个普通新加坡女性上班族,扮成男装参加办公室聚会,充满讽刺和机智地揭示了男权的便利与狭隘。话剧直播结束后,陈思敏将和本剧导演黄锦佳作演后对谈,探讨虚拟表演的复杂性。陈立婷和曾曼仪两名变装艺人,将演示女性变装表演的上装过程和心理准备。


陈玉金编写,Edith Podesta执导,寸草担任声音设计的广播剧《母亲之书》,充分以声音元素为手段,讲述女性在就业和母职层面的艰难选择。拉萨尔艺术学院表演艺术系三名应届毕业生的《声音故事》,是一个实验式演出,主要利用音效讲述故事,回溯历史上被忽视或遗忘的女性艺术家的作品。另外,“Sound Sense”由音乐人、声音艺术工作者寸草和声音设计师、录音混音师林廷琍合作,两位获奖艺术人在各自领域都有丰富的经验,“Sound Sense”将揭开她们通过声音讲述浸濡式故事的感想。


《地下雕刻空间》将为一整个与听觉相关的艺术旅程作结,这个视频对谈以朋克和硬核摇滚中的女性音乐人为主角,包括Fuse、Ethereal、Radigals和Obstacle Upsurge等乐队中的女性,讲述她们在地下音乐和现实社会中扮演多重角色时的种种心灵撞击,该对谈由电影制片人Panuksmi Hardjowirogo主持,并邀独立电影人Nina Chabra担任嘉宾。


数码写作平台


数码写作平台是一个专注探索数码时代以科技写作和创作的工作坊,诺林娜说:“我们试图寻找一种有趣的,富创造力的方式,以重新构想熟悉的事物。”工作坊将由写作者Nabilah Said,编剧/导演陈丽经,以及制片人/电影人黄锦佳主导。


“24小时剧本创作”也将在虚拟空间中举行,24小时内,参与者须制作10到15分钟的表演作品,该表演作品可以在多种数码平台上呈现,比赛将于7月18日至19日在Zoom和WhatsApp上举行。


剧艺关怀


“剧艺关怀”(T:>Care)旨在支持女性创建和发展的项目,以期这些项目在社区中带来积极改变,今年支持的项目包括女性数码展中介绍的一些组织。


参与“剧艺关怀”的方式是捐款,一位匿名捐助者已承诺向“剧艺关怀”捐款,金额达1万新元。公众今年8月10日前向“剧艺关怀”计划捐款后,“剧艺关怀”会把每笔捐款平均分配给“让希望活下去”(Keeping Hope Alive)、叁南瓜(3Pumpkins)、The Codette Project、Project X、Itsrainingraincoats、Project Chulia Street,以及“N.O.W.”艺术节本身等非盈利平台或组织。


“N.O.W.”更多详情,可上网:www.notordinarywork.com