呈献作品专场音乐会 本地歌唱家向李煜传致敬

本地资深合唱指挥兼作曲家李煜传从教半世纪，桃李满天下。多位歌唱家和演奏家明天将呈献李煜传作品专场音乐会，

为他们敬爱的老师88岁寿辰献唱。

李煜传的创作大多是有感而发。他喜欢阅读诗词，至今都保持读报习惯，在报章看到好作品就剪下，待有灵感时再去翻找合适的诗词。

从50年代参与组建星市合唱团到建国后担任国家剧场艺术合唱团和国防部文工团的合唱指挥，新加坡合唱总会会长、新加坡音乐家协会和作曲家协会荣誉会长李煜传，至今依然活跃于合唱指挥和歌曲创作领域。在超过一个甲子的音乐生涯中，他不仅亲身见证了本地音乐事业的发展，更以不懈的耕耘创作和言传身教为本地的音乐事业贡献深远。

在华夏文化促进会的主办下，多位本地歌唱家和演奏家明天（7日）将在新加坡大会堂联袂呈献李煜传作品专场音乐会，作为这位音乐泰斗的88岁寿辰献礼。

李煜传1933年出生于香港，4岁时随父亲下南洋。他回忆说：“我父亲是唱广东粤剧的文武生，当时邵氏电影邀请他来演出，我就随他在新马各地走江湖。当时潮剧粤剧这些地方戏很受欢迎，在游艺场所总是有很多人围过来看。”父子原打算唱几年就回香港，不想香港在1941年被日本军占领，随后新加坡也沦陷。

第二次世界大战结束后，李煜传留在本地接受教育。19岁起，他在银行找到一份稳定的工作。然而从小在戏班中耳濡目染的他，对于声音和旋律非常敏感，便积极参加并组织合唱活动。好学的他还四处拜师学艺，并凭借着过人的天赋在小提琴和声乐双领域均考得英国皇家音乐学院的教学文凭。

36岁时，也就是艺术合唱团成立的第二年，李煜传决意全身心投入音乐事业。离开银行后，他成为一名全职合唱指挥和音乐教师，教小提琴也教声乐，并坚持歌曲创作。

李煜传说：“那时候我每天从早上9点到晚上9点都不停地在教课，最多的时候同时有上百个学生跟我学琴。每到考级的时候，从1号到8号每个级别我都有二三十个学生报名考试。”

遇到勤奋但家境不佳的学生，李煜传也会慷慨相助，免费授课。小提琴手许思涵从4岁起就跟李煜传学琴，如今已在美国获得小提琴演奏硕士文凭，并且是红点巴洛克乐团的固定成员。

在本地提琴界颇有声望的琴弓制作者吴植愈，也曾在李煜传门下学习小提琴，如今他制作的琴弓以其工艺考究，受到海内外收藏者的青睐。

除了专业学生，许多音乐爱好者也从李煜传指挥的合唱团中得到了艺术熏陶。金航集团董事长、华促会发起人林璒利年轻时就曾参加过艺术合唱团。她还记得当年以一首《马兰花》成功通过试唱，李老师有意栽培她，还教她识五线谱。可惜因为家庭原因，她只唱了一年就退出合唱团，两人再次相遇已经是20年后。她说：“去年华促会为抗疫前线人士举办‘爱与希望’公益音乐会时，李老师是我们的艺术顾问。当时得知老师今年3月迎来88岁大寿，我便在心中默默记下，希望能够为老师办一场专场音乐会。”

此外，担任新加坡音乐家协会多年的会长，李煜传也十分热心提携培养后辈。青年男高音歌唱家庄杰说：“10年前我刚刚来到新加坡时，很幸运能够遇见李老师，他对后辈的关爱让我们这些年轻人得到了宝贵的登台经验。”

在60年代指挥合唱时，李煜传有感于当时缺乏具有本地内涵的合唱作品，由此开启了创作生涯。如今他已出版三本歌集，创作歌曲包括《新加坡河，母亲的河》《早安啊！新加坡》《枕一夜星光入梦》。1973年他创作了新加坡第一部华文长篇歌剧《灵芝姑娘》，在当时引起不小的轰动。

李煜传的创作大多是有感而发。他喜欢阅读诗词，至今都保持读报习惯，在报章看到好作品就剪下，待有灵感时再去翻找合适的诗词。但反过来，更多时候是诗词中自然有着音乐性，激发了他的创作欲望。

如明天音乐会上由庄杰演唱的《星星，朋友》就是李煜传在翻阅诗歌集时遇到的佳作，他有感而发谱写了音乐，他说：“有人在现场听到这首歌因感动而潸然泪下。”

有时他也会自己创作词曲，如《彩虹》这样描写生命中美好瞬间的作品。有一年他在马来西亚关丹海上游泳时，看见一道完整的彩虹，让他感动不已。

记者采访时见到这位老人家依然精神抖擞，在钢琴旁用五线谱纸谱写新作。就在几个月前，他还刚刚完成了为抗疫前线工作者而作的歌曲《爱的战疫》，他说：“艺术家没有退休这回事。”

李煜传88音乐会

3月7日（星期日）

新加坡大会堂

下午3时和晚上7时

88元、288元、388元

询问电话：63232321 ext 261