《南洋学报》第70期日前出版，本期为“东南亚华人文学与语言专辑”。
语言类方面，本期收录五篇专论。作者来自新马中等地，内容涵盖语言规划，语言使用，新马华语及方言的语音与词汇研究，包括潘秋平、项梦冰、赵彤合写的《新加坡普宁话音系》，记录了潮州普宁话语音系统的调查与分析。
王晓梅的《雪隆潮人聚落的家庭语言规划及潮州话语言活力研究》以雪兰莪潮州人为研究对象；潘在伟的《马来西亚沙巴州山打根客家人方言使用调查》则以沙巴客家人为调查对象；邱克威的《马新华语词汇研究史上的第一部特有词语词典——许云樵〈南洋华语俚俗辞典〉评议》一文，则重新阐释《南洋华语俚俗辞典》的学科价值与意义。
本期文学部分，包括五位中国学者的论文，如黄万华的《在地和旅外：从“三史”看华文文学和中华文化》从移民历史的角度探讨华文文学与中华文化之间的复杂关系；梁燕丽的《魏晋风流海外存——以梁披云的古体诗创作为例》，以梁披云1950至1960年代旅居南洋时的古体诗为讨论对象。
另外还有两篇研究泰华文学的专文，包括杨际岚的《在天为星 在地为花——悦读泰华“小诗磨坊”》及计红芳的《泰华文学的中华性与本土性——以〈春色 满园——十年散文选集〉为研究对象》。
南洋学会会员可到百胜楼新华书局（#02-101），免费领取一本70期《南洋学报》。
