马华生态书写重要文献——读何乃健《转基因，转乾坤》

《转基因，转乾坤》这本书的面世，不仅是何乃健在这些年间从事科普工作的一次心得总结，更是马华文学领域中一本生态书写的重要文献。作者把转基因的生物技术与物种栖息地被破坏和环境保护加以联系，并认为前者是后者的亡羊补牢。

已故马华作家何乃健生前一方面务实地投入水稻的研究与推广工作，一方面紧密地结合自己在稻田里的多年实战经验和科学知识，从社会学的角度思索人类的劣根性，并遵循古人的步伐提出自己的整治看法，他的这些看法大部分收入1994年出版的散文集《稻花香里说丰年》中。

除了这本散文集之外，终生致力于稻米耕作研究的何乃健在人们对“转基因”农作的争议不休声中，于2002年出版了一本科普书《转基因，转乾坤》，深入探讨及分析生物技术在农业发展中的利与弊。

“转基因”又称为“基因工程”或者“遗传工程”“基因修饰”，是一组使用生物技术直接操纵有机体基因组，用于改变细胞的遗传物质的技术，包括了同一物种和跨物种的基因转移，以产生改良的或新的生物体。

2000年和2001年间，从工作岗位退休后的何乃健每个月为《农牧世界》的专栏《生物新天地》撰写一篇以生物技术为主题的文章，他也在这两年内参与了多场有关转基因食物的辩论和讲座，《转基因，转乾坤》这本书的面世，不仅是他在这些年间从事科普工作的一次心得总结，更是马华文学领域中一本生态书写的重要文献。作者把转基因的生物技术与物种栖息地被破坏和环境保护加以联系，并认为前者是后者的亡羊补牢。

他在《自序：转基因，转乾坤》中说：“经过深入思考与广泛阅读生物技术的文献，我逐渐由怀疑，转向肯定转基因作物的贡献。我同意人口的迅速增长、森林与湿地的不断开发，是造成许多生物的栖息地遭受无法逆转的破坏，以及促成物种不断消亡，生物多样性不断消失的主因。生物技术的发展，已为人类尝试利用有限的耕地来达至丰衣足食这个崇高的理想，带来了一线曙光。”

何乃健身为一名环保运动的支持者和身体力行者，身为一名生态文学的创作者，对于环保主义者向来所积极倡议的“绿色哲学”，认为“若要阻止生态环境继续退化，就必须采取主动，改善自然与人类的关系，放弃奴役和控制大自然，接受‘自然不可改良’”的思想和论调，显然是无法苟同的。

何乃健在《自然真的不可改良吗？》一文中质疑和反驳了这种论调，并以历来农业学者和实践者——包括中国的袁隆平——勇于改良大自然，水稻的研发工作在漫漫40年里成功达至三次重大突破为例子，总结出“我们的先人通过很多世代的经验累积，逐渐改良了大自然，并且化危机为生机，人类才能繁衍生息”的结论。他在《自序：转基因，转乾坤》和《自然真的不可改良吗？》这两篇文章中的认知，环环相扣，贯穿在《转基因，转乾坤》的诸篇章中，成为这本书的中心思想。

从1972年开始的30余年间，何乃健在稻作学领域中的实践经历丰硕无比，可说是到了毕生与稻为伍，终生与稻共舞的境界。他长年奔走于各国之间，考察、研究、交流、演讲与提呈论文，走在尖端科技的前沿，致力于为社会大众传播生物科技最新知识的工作，他的这些工作与科研经历，奠定了他在《转基因，转乾坤》中破译农耕领域转基因密码的深厚理论基础。

如果说马华文学中的生态书写在于强调环境保护的“破”，那么，何乃健的科普书《转基因，转乾坤》的主旨意识，应该是继其散文集《稻花香里说丰年》之后，侧重于探索关乎人类生存的粮食问题的“立”了。此书紧扣人类生存的生态主题，书中诸篇章所建构起来的结论，都是着重于拯救和重建人类的生态环境。