南大华裔馆与连士升青少年文学基金 赋予《给新青年》新“声”命

《给新青年》出版于1955年，是连士升为年轻人写的作品，现南洋理工大学华裔馆与连士升青少年文学基金联手推出有声书，特请本地资深播音员李荣德朗读录制。配合有声书的发布，同时举办国际级配音艺术家张妙阳朗诵会。

南洋理工大学华裔馆与连士升青少年文学基金近日联手推出《给新青年》有声书，并定于本周末（10日）举行“歌颂青春：《给新青年》有声书发布会暨张妙阳朗诵会”。

《给新青年》作者连士升（1907－1973年）为上世纪本地著名报人及作家，曾担任《南洋商报》主笔、总编辑，同时也担任新加坡南洋学会会长，中国学会副会长等职。《给新青年》出版于1955年，是连士升为年轻人写的作品，曾经影响那个时代无数年轻人。

连士升对于年轻人的前途非常关注，他在《给新青年》一书，针对各种青年问题，如读书问题、恋爱问题、职业问题、修养问题等，给年轻人提出建议。书中文章叙述清晰，平易近人，内容包括读书和学习的方法，做人、做事的原则。连士升以古今中外的例子，为年轻人指出如何开创自己的人生。在五六十年代那个动荡不安的岁月里，连士升的《给新青年》及《海滨寄简》等书引导年轻人如何在乱世里安身立命，好好做人，对年轻人的思想具启发性与影响力。

连士升的女儿连文思博士说，现代人，尤其是年轻人总是双手离不开手机和耳机，为了鼓励年轻人阅读，并方便他们随时随地，如坐地铁、坐公车，甚至步行时也可以听听由标准华语朗读出来的有声书，他们特别邀请本地资深播音员及配音员李荣德朗读并录制《给新青年》。

难得的是，《给新青年》有声书还获得来自中国四川明达集团赞助，在该集团协助下，创建《给新青年》公益微信公众号，以便大众阅读、聆听和下载。

连文思说:“明达集团总裁冷阳先生，在读了父亲连士升的作品后非常喜欢，觉得应该让更多人有机会阅读、聆听这些作品，因此协助《给新青年》有声书的制作与推广。”

南洋理工大学华裔馆馆长及中文系主任游俊豪副教授说：“小时候在马来西亚的一个小城读了《海滨寄简》，至今印象深刻，现在华裔馆与连士升青少年文学基金联手推出《给新青年》有声书，感觉特别亲切，也多了一份情感上的认同。”

游俊豪说：“配合《给新青年》有声书的推出，这次举行的《给新青年》有声书发布会暨张妙阳朗诵会，特地请来国际级配音艺术家与朗诵表演艺术家张妙阳朗诵连士升等作家的作品，可说锦上添花，让观众通过朗诵欣赏文学作品。张妙阳还是旅居香港的新加坡人，是新加坡的骄傲。”

连文思说:“连士升青少年文学基金在推动文学活动的时候，也希望能够与时并进，不断符合时代的需求，《给新青年》有声书的制作就是基于这个想法。”

连士升青少年文学基金也曾出版精简版的《给新青年》，由连士升的三位儿女：连侨思、连亮思、连文思主编。精简版《给新青年》为适应现代人的阅读习惯，做了长文缩短，但坚持忠于原著的思想。《给新青年》并已翻译成英文，即将出版。

连士升一生作品无数，作品包括散文、书信、传记、游记等，除了影响广大新马青少年的一系列《海滨寄简》（共八本）及《给新青年》之外，还包括《回首40年》《泰戈尔传》《甘地传》《尼赫鲁传》《名山胜水》《春树集》《闲人杂记》《祖国纪行》《欧洲纪行》等。连士升大部分的著作并已由北京大学出版社于2011年出版5卷《连士升文集》。

连文思透露说，连士升青少年文学基金与华裔馆接下来将推出连士升的传记文学《尼赫鲁传》有声书，同样请李荣德朗读，她说：“《尼赫鲁传》是连士升花了14年时间研究及撰写的传记文学，父亲觉得尼赫鲁是个有远见的人，他花了不少心血在这本传记上，我们觉得这也是一本值得推荐给年轻读者的书。”

“《给新青年》有声书发布会暨张妙阳朗诵会”的朗诵嘉宾张妙阳现任凤凰卫视播音指导、凤凰卫视台声，香港普通话朗诵艺术研究会会长。张妙阳的声音独树一帜，观众评价他的声音“大气、洋气、帅气、爽气、朝气、仙气、雅气”。配音专业人士给他的评价是“大气而不跋扈，洋气而不媚俗，爽气而不轻浮，帅气而不浮夸。浑厚中明亮，沉稳中昂扬，历练中清新，淡泊中辉煌。”

本次活动由南洋理工大学华裔馆及连士升青少年文学基金主办，协办单位包括了新加坡华族文化中心、新加坡宗乡会馆联合总会、新加坡华文教研中心、南洋理工大学中文系、中国四川明达集团及新加坡作家协会。支持单位为新加坡华文教师总会、新加坡华文教育学会及新加坡中学华文教师会。