从我国作家的角度,以新加坡为书写主题的文学选集《情系狮城:五十年新华诗文选》已出版,全书分为诗歌及散文两部分,编收66位散文作者及63位诗歌作者的作品。
一本以新加坡为书写主题的文学选集《情系狮城:五十年新华诗文选》日前已出版。这本诗文选集也是成立于1968年的新加坡书籍理事会,为庆祝成立50周年而出版。
通过文字力量丰富国人感知
《情系狮城》主编为作家伍木,分为诗歌及散文两部分,共编收66位散文作者及63位诗歌作者的作品,全书厚达450页。
新加坡书籍理事会主席张齐娥在本书序文说了本书的出版缘起:“出版这本书的初衷是希望将本地华文作者所创作的精品汇集在一起,以庆祝新加坡书籍理事会50周年。2017年,一个炎热的下午,我受邀出席一场华文新书发布会,一个陌生人认出我而道‘难得你会在此,我们是被遗忘的一群’,接着,另一名长辈又对我说‘我们是被忽略的一群’。我听了顿时感到心酸及内疚,自问为什么他们会有如此的感受。”
张齐娥说:“作为华文文学的圈外者,我不敢站在文学的高度议论作品的好坏,但作为新加坡书籍理事会的主席,听了长辈的这番话,出版这本诗文选是我义不容辞的事,因此我邀请伍木担任此书的主编,请他将新加坡50年的华文诗文精华汇选成册。”
在张齐娥看来,《情系狮城》“通过文字的力量,反映了新加坡50年的生活面貌;通过不同作者的视角、文学风格与技巧,记载了社会的人生百态。这点点滴滴的文字创作丰富了新加坡人的感知,亦建立了写作人与现代人的桥梁,使各年龄层的读者对新加坡文学产生共鸣。”
她也希望“各界可以同心同德,继续出版本地文学作品,支持更多本地作家创作,尤其是具有本地特色的作品。通过对生活的写真,让更多人感受到阅读的趣味,并激起不同读者的集体回忆。”
以新加坡国籍甄选作品
谈到《情系狮城》的出版,主编伍木说:“2017年11月30日我第一次见到新加坡书籍理事会主席张齐娥女士,谈及编选《情系狮城:五十年新华诗文选》时,我的内心有一点感动。毕竟,在过去的数十年中,会积极主导编选新加坡华文文学选集者,绝大部分是文教界人士,主要是文学团体本身。张女士不属于新加坡华文文学团体而能够这么热心地推动并促成《情系狮城》的面世,放眼目前的新加坡文学生态,绝对是不多见的。”
说到文集的甄选标准,伍木说:“既然是从新加坡作家的角度来考虑入选作品,那作家本身的国籍身份就是甄选作品的重要考量之一。张女士建议只甄选新加坡公民的作品,而不考虑新加坡永久居民的作品,虽然此举对于一些长期旅居新加坡而还不是新加坡公民,但是对新加坡这块土地怀有深厚情感并且已经以新加坡为主题写出许多动人篇章的作者来说有一点不公平,那也是不得已的事情。”
伍木也说,由于书的主题是“五十年新华诗文选”,因此他的着眼处是“从过去的几本相关的文学选集中进一步筛选作品,然后根据自己在过去三四十年的报章作品剪存和阅读记忆,联系相关的作者。大部分联系得上的作者都相当配合,但仍然有小部分作者不愿意加入,有些作者则由于技术问题无法联系得上。这些都是编选者所无法掌控的。”
伍木说:“新加坡华文作家对于脚下这块立足之地,在独立后的50年来,书写情绪一直不绝如缕。有人通过摄影来记录新加坡,有人通过绘画来记录新加坡,有人通过华乐来记录新加坡,而以文学来记录新加坡者,《情系狮城》建构的更多的是心灵交汇的互动桥梁。华文文学作为新加坡国家文学的一部分,希望这本诗文选集能够恰如其分地演绎着国家意识宣导以及中华文化传承的双角色。”
涵盖七大类情感
伍木说,本书诗文作品所涵盖的情感主要分为七大类:风土民情、历史记忆、文化教育、国族情思、咏人怀人、悲天悯人、生态环境。又按书写年份分为1977年之前、1978年至1987年、1988年至1997年,1998年至2007年及2008年至2017年。
关于本书作者群,伍木指出,在129位作者之中,有的是土生土长的新加坡作家,有的是入籍新加坡不久的新移民;“有的是得奖无数的作家,有的是默默耕耘的作者;有的是学富五车的学者,有的是闲云野鹤的布衣”,有意思的是,伍木也指出,“大部分是传统意义上的华校生,小部分是新加坡教育制度改革后的英校生;有的是著作等身的资深作家,有的是写作年龄尚浅的新秀后进。”作者群中,年龄最大的是生于1930年的林琼,年龄最小的是生于1994年的陈嘉炜。
伍木说:“虽然年龄差距整整64年,但是,凭着他们对新加坡这块国土的挚爱与赤子之情,他们的文学作品一起呈现于这同一本书之中,展现在读者的眼前,形成了情系狮城超过半个世纪一次强有力的七情。”
张齐娥也说:“我觉得更有需要将前辈们极具艺术性与多元性的心灵作品组合起来,以供后人欣赏与反思。出版这本书的目的,就是在于肯定这129位华文作者的贡献。”
“通过文字的力量,反映了新加坡50年的生活面貌;通过不同作者的视角、文学风格与技巧,记载了社会的人生百态。这点点滴滴的文字创作丰富了新加坡人的感知,亦建立了写作人与现代人的桥梁,使各年龄层的读者对新加坡文学产生共鸣。”——张齐娥
《情系狮城:五十年新华诗文选》新书发布会
日期:10月6日(星期六)
时间:下午3时至4时30分
地点:新加坡华族文化中心 9楼礼堂 1 Straits Boulevard

