本地漫画家刘敬贤（Sonny Liew）的得奖作品“The Art of Charlie Chan Hock Chye”（前译《陈福财的艺术》）不仅有望登上大银幕，其简体中文版《漫画之王：陈福财正传》也即将问世。
《漫画之王：陈福财正传》动画版上个月于菲律宾马尼拉举行的“Animation Du Monde”动画工作坊上脱颖而出，制作团队争取到今年6月在法国“安锡国际动画影展”上亮相的机会，到时将与数百家电影公司和制作公司探讨合作可能。
据知，制作团队仍在寻找适合的编剧和导演，预计筹备时间需约两年，因此可能到2021年才投入制作。
简体中文版本月即将在中国大陆上架，出版社为武汉大学出版社，黄天怡负责翻译。
本书英文原版2016年出版时在本地引起热议，作品借虚构的漫画家陈福财重访新加坡独立前夕，重述李光耀与林清祥等人的斗争岁月。国家艺术理事会取消其出版津贴，引发禁书效应，不仅在本地热卖，也受到欧美国家读者欢迎。
原著不仅获得国际成功（拿下美国漫画界盛事——艾斯纳奖的三大奖），就连新加坡文学奖也突破文类的约束，把小说奖颁给这部“图像小说”。
其影响力至今仍在扩大，足见此书不仅有话题性，内容也够深刻，叙事手法也让读者得到特别的阅读体验。
刘敬贤曾透露，繁体中文版也在制作中，不久也将面世。
