《冰心日记》里的狮城文化人

冰心的《寄小读者》《繁星》《春水》和她翻译的泰戈尔诗集对新加坡老一辈华校生影响极大。在这本日记（《冰心日记》）里我也看到几位狮城文化人的名字。

《冰心日记》今年1月由作家出版社出版，日记时间跨度从1955年到1994年。日记并不完整，有两个最长的空缺期：1966年9月至1975年6月，1982年1月至1991年2月。这本日记的史料价值不容置疑，可以说是一部中国现代知识分子的精神史。

一个作家的文学成就与他（她）的地位、声誉未必吻合。显然，冰心不是一流作家，但她在中国文坛享有极高的威望，而且历经“各朝”，屹立不倒，真难为老太太了。晚年的冰心，更与上海的巴金，一北一南，成了五四新文学的两个活样板。张爱玲有“张姑奶奶”之称，冰心则是“文坛祖母”，这两个称谓也耐人寻味，“祖母”有正统之意，“姑奶奶”就带着一股边缘精神了，可以不屑与主流同流。若称张爱玲为文坛祖母，就不靠谱了，她也不会以此为荣，称她姑奶奶，就对了。冰心比张爱玲整整大20岁，两人的文风截然不同。1991年3月17日，91岁的冰心在日记里写道：“下午，看《女作家成名丛书台港及华人卷》，看张爱玲的《金锁记》，完全是解放前大家庭里的事，泼妇可真泼！”这一年张爱玲71岁，四年后她死于美国。“泼妇可真泼！”这就是冰心对《金锁记》的评价。冰心大概也知道张爱玲怎么评价她吧——“如果必须把女人作者特别分作一档来评论的话，那么，把我同冰心、白薇她们来比较，我实在不能引以为荣。”