意大利历史研究员安德烈·贝里尼(Andrea Berrini)对亚洲文学深感兴趣,在米兰创办了 Metropoli d’Asia 出版社,翻译出版意大利文版亚洲小说,至今已出了12位作家的30部小说。当中有中国、韩国、印度、印度尼西亚,以及新加坡中文作家英培安和英文作家谭丽薇(Claire Tham)的作品。新加坡出版社Ethos Books也为贝里尼出版其英文版历史记录“ A Far Better Thing I Do......The 2000 from Monfalcone”。
贝里尼3年前开始定居北京,试图和中国出版社及作家做近距离接触,本次讲座为其北京经验谈。讲座以中英文进行,由吴明珠主持。