以平民价吃燕窝

随着食品技术提升，现在的厂商已能以“平民价”售卖燕窝。本地食品进口商昇时升与泰国厂商合作生产“金羽燕”，经过一年多的研发，开发出迎合本地人口味的燕窝饮品。

燕窝一向被视为滋润美颜圣品，由于价格不便宜，对很多人来说食用是不小的开销。所幸随着食品技术提升，现在的厂商已能以“平民价”售卖燕窝，让消费者得以常喝燕窝。

本地食品进口商昇时升私人有限公司（San SeSan Global Pte Ltd）最近就以每瓶$3.20至$3.60的价格，推出每瓶185毫升（ml）的“金羽燕”，每盒六瓶售价是$17.90，每瓶平均价格少于三块钱。

“金羽燕”有三种口味：冰糖燕窝、无糖和人参燕窝。

昇时升有限公司董事经理林明玲受访时说，“金羽燕”采用泰国洞燕经高温卫生处理，含纯正燕窝，不含人工防腐剂和色素，产品可在各油站便利店、Cheers、平价超市和昇菘超市购买。

谈到为何能以如此实惠价格售卖燕窝产品，林明玲说，市面上的燕窝产品主要分三大类：一是用以养生为目标的浓缩燕窝补品；二是不含燕窝只取燕窝味道的燕窝水；三就是有如“金羽燕”的燕窝饮品，介于前两者之间。

昇时升与泰国厂商合作生产“金羽燕”，该公司拥有生产燕窝饮品的机器，并且经过一年多的研发，开发出迎合本地人口味的燕窝饮品。

昇时升也进口超过15个品牌的零食和食品，包括“小老板”紫菜（TaoKaeNoi）、MyKuali即食面、大发（Dahfa）鳕鱼丝、Hakubaku面食和日本第一软糖UHA味觉糖等。其公司在本地的批发销售据点超过3000个，占本地零售点的90%，包括7-Eleven、平价超市、昇菘、Giant、冷藏公司、Buzz、屈臣氏和日本之家等。

昇时升开创于1981年，原是由一个人单独经营，批发气球的公司。在2003年，公司创办人因需要资金周转和计划退休，林明玲和两名友人，共筹足三万元，顶下这一盘生意。

起初接手生意时，对着大量五颜六色的气球，他们三人毫无经营头绪，但凭着一股初生之犊不畏虎的精神，慢慢摸索，从批发气球到后来售卖企业礼品，慢慢把生意做起来。林明玲向来对食品行业深感兴趣，2005年，她在懂泰语的友人穿针引线下，认识了泰国著名紫菜零食“小老板TaoKaeNoi”的负责人，并且把这一款许多新加坡人游泰国必买的零食带入本地，把公司的业绩带上一个高峰。

从一家一人“一脚踢”的公司，到如今公司员工超过30人、代理品牌超过15个，并从原本三人合伙到如今只剩她独自经营，林明玲坦言一路走来不易，但她对这行业充满热忱，加上早年在会计、广告和电信行业的经验，对她经营业务大有助益。

身为女企业家，林明玲也特别鼓励中年家庭主妇在孩子成年后重返职场，对社会做出贡献。出色的表现，让林明玲上个月荣获亚细安杰出女企业家奖。该奖项是由亚细安女企业家网（AWEN）颁发，旨在肯定亚细安国家杰出女企业家所做出的贡献。获奖让林明玲深感鼓舞，她希望公司业务能如其名字“昇时升”一样，随着时代的发展，不断提升。

9月份“金羽燕”特别促销：买三瓶售价$8.75送一瓶（原价每瓶$3.60)，三种口味任选，只限指定Esso油站的Cheers与平价Xpress。