光影历史里的故事 “摄影与土生社群之文化写照”展

摄影师透过镜头记录了本地土生社群19世纪至20世纪的文化生活面貌。土生文化馆展出珍贵历史照片,邀请公众了解土生华人的世界。

想了解多一点19世纪及20世纪土生华人及其文化吗?土生文化馆(Peranakan Museum)即将举行首个历史摄影展“摄影与土生社群之文化写照”(Amek Gambar: Peranakans and Photography),从中不但可了解上两个世纪充满活力的土生华人社群,也可重温这些年来摄影艺术的历史与发展过程。

名人家庭照与肖像

04_05_2018_2_Small.jpg
东南亚糖王黄仲涵穿西装留影。

“摄影与土生社群之文化写照”展出不少19世纪及20世纪初期社会领袖与名人的照片,例如19世纪福建社群以及新加坡华人领袖陈金钟(1829-1892)及其家人,照片由著名德国人类学家,博物学家费多尔·伊戈尔(Fedor Jagor),于1850年代末在东南亚旅行,来到新加坡时所拍摄的。照片后面注明,这是来自马六甲的富商家庭。这张照片为立体视图(stereoview photograph),也即立体照片(stereoscopic photograph),这种摄影技术在19世纪十分流行,在电影和电视出现之前是欧美非常流行的娱乐方式,朋友来访常聚在一起看立体照片。

展出照片中也包括东南亚糖王黄仲涵(1866–1924))肖像,照片拍摄于黄仲涵21岁时,当时他穿着西装,神态自如,这或许是土生华人穿上西装拍摄的第一张照片。黄仲涵生于印度尼西亚三宝垄,在印尼经营“建源栈”商行,是20世纪初影响最大的华商之一。他晚年定居新加坡,曾捐钱给华侨中学及坐落在亚美尼亚街(Armenian Street)的道南学校。

另一张李宝娘自拍照是李宝娘与母亲、堂哥及一名欧洲友人合拍的。这张照片是在镜子前拍摄或使用当时流行的自拍模式(timers)拍摄。

李宝娘(1901–1968)是上世纪三四十年代著名侨领林忠邦(1904-1956)的妻子,也是富商李浚源之女。林忠邦是林义顺的次子,号称戏院大亨,在本地拥有多家戏院。李浚源不但是华商银行的创办人,同时也是和丰银行的主要靠山。照片拍摄于1919年末至1921年间,当时,李宝娘陪同父母去欧洲旅行。

人文与地理景观

从这次的展览中,也可了解多一点人文与地理景观,例如从照片中看到1912年的百得利路(Battery Road),这张照片以当年的天然彩色相片技术(Autochrome)拍下。

在彩色负片尚未被发明以前,早期摄影师只能够透过Autochrome呈现彩色影像,当时也只有少部分摄影家,能够完全熟悉此项技术。图片中带有药房标志的大楼坐落在百得利路一角和蒙咸街(Bonham Street)之间,这个地点目前为渣打银行大楼。

展览中也有一张华侨银行董事会和工作人员的合照,华侨银行是和丰、华商,以及旧华侨三大银行于1933年1月正式合并而成,照片大概拍摄于1933年下半年,背景为华侨银行旧总行大厦 “华厦”(China Building)照片中坐在前排中央,手搁在椅子扶手上的是华侨银行第一任主席徐垂青,他出身马六甲显赫峇峇家族。

展览中也可看到本地和全东南亚历史最悠久的女校“华族女子学校”(Chinese Girls' School),这所女子学校是于1842年,由来自英国的伦敦传道会(London Missionary Society)传教士玛丽亚·戴尔(Maria Dyer)创办。学校曾迁移多次,1861年搬迁到苏菲雅路(Sophia Rd),1949年改名为圣玛格烈学校(St Margaret's School)。

早期娘惹装与童装

早期娘惹的传统上衣是较为宽松的长衣(Baju Panjang),后期随着发展出现了娘惹卡峇雅,不仅更为修身,裁缝方面也较为精致。此次展览也展出苏格兰著名摄影家约翰·汤姆逊(John Thomson)的娘惹服装作品。

约翰·汤姆逊在1862来到新加坡,并开设相馆,拍摄肖像照片,1865年迁往曼谷,1868年将工作地点移至香港,相片相信是他于1862至1865年间在新加坡拍摄的。

展览中也可观赏到早期华人小孩在农历新年期间所穿华丽的年节服装,照片由著名德国摄影师 Gustave Richard Lambert拍摄。

土生文化馆总经理张福成说:“摄影与土生社群之文化写照 ”让人不仅更加了解土生华人的世界,还可了解从19世纪中期至今的东南亚和新加坡的生活。土生文化馆已进入第10年,这也是时候展示博物馆所收藏的土生华人的照片,通过部分李急利夫妇慷慨捐赠的2500张照片,这些收藏相信也是世界上最好的收藏之一。”

5月5日至2019年2月3日

上午10时至晚上7时

土生文化馆

39 Armenian St S179941

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1