早报文创空间 活动“在方寸里看世界” 人在,字在

字体大小:

创客家

近年,各地华人社会的文化人纷纷发起保存活版印刷文化的活动,环绕传统活版印刷这老工业,台湾、香港和马来西亚都有亮眼的保存行动与新创意。

字在,人在;人在,字在。

逐字编排的活版印刷已被数码打印时代给淘汰,但一位33岁的新加坡设计师——孙耀瑜仍在坚守这门匠心手工活。他强调:“没有活版印刷就没有现代文明。”

下个星期六(6月24日),早报文创空间之“择日不如创日”,将邀请这位本地传统活版印刷工作室Typesettingsg创办人来跟读者分享他捍卫中文传统活版印刷的心路历程。

20170617_lifestyle_art01_Large.jpg
坚守活版印刷文化的本地设计师孙耀瑜。(档案照)

报名参加“在方寸里看世界”工作坊的读者还能在他的带领下,亲手印制中文明信片带回家,感受活版印刷的生命力和温暖。

近年,许多华人社会的文化人也纷纷发起保存活版印刷文化的活动,看看台湾、香港、马来西亚近年环绕传统活版印刷这老工业有怎样亮眼的保存行动与新创意。

一张卡片:随身活版印刷机(台湾)

台湾一组年轻设计师创办的“一间印刷行”透过匠心创意,将硕大的活版印刷厂浓缩成一个能手拿,带着到处走的小木盒,能随时随地现场手印出名片。他们把这创意放上台湾众筹网“啧啧”筹款,从3月21日起发起,将在下个星期二(20日)结束,在6个月内筹得411万5710台币(约18万7415新元),远远超过预期的集资目标12倍,证明了只要有好的设计,老手艺在数码时代还是找得到市场的。

20170617_lifestyle_art04_Large.jpg
一张卡片将笨重的活版印刷机器浓缩成随身携带的打印机。(图片取自网络)

日星铸字行 字体铜模修复计划(台湾)

位于台北车站附近,太原路上日星铸字行是台湾仅存的铸字行。它创于1969年,专门生产铅体文字,供应给印刷业,号称拥有世界上最完整的正楷、宋体、黑体铅字铜模。这20套不同号数,12万枚铜模数量极为罕见,是繁体汉字文化圈里最完整,也是最后的可铸字母模。然而40多年来的反复铸造,导致铜模毁损,铸出来的字迹模糊,印刷后笔划参差残缺。铜模破损更会造成铸字时,340度高温铅液喷出,造成工伤。

日星现任老板,65岁的张冠介表示要修复12万枚铜模要65年的时间,他担心这套世界唯一的铸字铜模再毁损下去,繁中铅字就将从此绝迹,发起修复计划,希望透过众筹的方式,发挥“众字”成城的精神。修复计划分成个人和企业赞助,从500台币(约22.80新元)修复半个字到3万台币(1366新元)修复30个字,目前得到6063人集资908万4278台币(约41万3666新币),距离1100万台币的计划不远了。

网站文案道:“这项产业虽暂时被台湾人遗忘,但历史却一直记得!”这句话点出人们用一辈子来保护这恐龙产业的初心——莫失莫忘。

20170617_lifestyle_art03_Large.jpg
日星铸字行现任老板张冠介发起铜模修复计划。(图片取自网络)

苏炳衡印务局 光华重现(马来西亚)

据马来西亚《星洲日报》报道,1930年柔佛新山创设的“苏炳衡印务局”虽在10年前结业,但在该地一家文创组织“Eh He中间旁边文创聚落”的牵线下,预计将在本月出版《苏炳衡印务局印刷术》中英书籍,宣扬与保存这珍贵的华社文明历史。书籍销售一半将作为未来开辟“苏炳衡印务局”陈列室经费,长远计划要打造新山印刷历史馆。

苏炳衡印务局与中国及新加坡的华社有着密切关系,作为新山最早的印务公司之一,创办人苏炳衡及长兄苏炳华曾积极支持孙中山革命,也是昔日同盟会成员。新加坡目前唯一看得到的老印刷机也是他们慷慨借给新加坡晚晴园展出。苏炳衡的第七个儿子苏国华受访时笑言,借给晚晴园的百年印刷机、铅字、木刻字、铅字版及排版用的工具等“原本说好借5年,结果他们不舍得还,又再续借。”

20170617_lifestyle_art02_Large.jpg
苏炳衡印务局1930年在柔佛新山创设,图为创办人的儿子苏国华。(星洲日报照片)

铅字海 重整义工计划(香港)

一股对活版印刷的关怀也开始在香港崛起。去年,香港图像艺术节以“活字”为主题,举办了一连串与活版印艺相关的展览、工作坊及讲座。香港版画工作室里也大量保存了中英文铅字,然而却因为行业的没落而杂乱无序,无从用起。为了日后能更有效地运用这批活字来举办相关的活动,最近,香港版画工作室发起“HKOP字海重整计划”义工招募计划,广召对文字或印艺有兴趣的义工从今年7月17日至8月31日前来帮忙,协助清洁及重新整理这片字海。网站说:“由于已再没有雕制铜模及铸字的师父,每一粒香港铸造的活字都极为珍贵。”

20170617_lifestyle_art05_Large.jpg
香港版画工作室发起“HKOP字海重整计划”,启动铅字保存的第一步。(图片取自网络)

“早报文创空间”由新加坡报业控股华文媒体集团和新加坡华族文化中心共建,展示本土文化创意和新型文创产业,反映华人地区的文创面貌与思考,让创客分享经验,探讨合作,同时让公众参与文化中心的各项活动。

在方寸里看世界

日期:6月24日(星期六)

时间:下午4时

地点:新加坡华族文化中心6楼演奏室

地址:1 Straits Boulevard,S'pore 018906

收费:每人8元

请上http://events.sph.com.sg/zbletterpresstalk/报名,成功报名者将获得电邮通知。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息