新词达人
图片取自互联网
日本产经新闻社属下网站“Gadget通信”公布上半年日本网络流行语大赏，结果大半以名人出轨丑闻胜出。
“不伦”“浮气”
指已婚人士出轨偷腥
“不伦”在日语是违背人伦的意思，形容两性关系不正当，大多指婚外情或劈腿的出轨行径。还有另外一日语名词“浮气”，指的是已婚人士与非配偶发生短暂的关系，也即是华人说的“偷腥”。
●头号“不伦”男女
混血女星Becky与已婚歌手 川谷绘音的不伦恋
被日本网友称为东瀛头号“不伦”男女的英日混血女星Becky与已婚歌手川谷绘音的不伦恋今年1月被八卦杂志《周刊文春》揭穿后，两人私底下的Line简讯对话不知如何被杂志取到，“浮气”被逮着后不但不羞愧，还洋洋得意，偷偷窃喜，里头叫人傻眼的对话二度被杂志爆料后，不少成为2016年上半年网络流行语的素材。
据娱乐报道截图，华文媒体翻译，两人部分对话如下：
川谷：“这样反而可以光明正大的了”；Becky：“我也是这么想唷！”；川谷：“好！”；Becky：“只能够这样想了”；川谷：“感谢文春！”；Becky：“被官方认证了！感谢文春！”；川谷：“谢谢唷！”；Becky：“嗯！这才不是不伦！”；川谷：“嗯！”
Becky：“这也不是掠夺！”；川谷：“嗯！”；Becky：“Sentence Spring！”（编按：暗指《周刊文春》）
Becky私底下调侃《周刊文春》，喜滋滋地用片假名将其名直翻成英文，显然乐翻了，跟她之前穿扣至颈项的端庄白衬衫配茶色长裙出席记者会鞠躬13次、表情惶恐、声音颤抖、六度表示“非常抱歉”的假哭相差十万八千里。
不用说，这么劲爆的私密简讯一出，Becky的"Sentence Spring"立即成为日本网友表现明知故犯，还洋洋得意，开心欢呼的流行词。“Gadget通信》”请读者各选出3个半年度流行词，总共收到了1000人以上的投票，结果“Sentence Spring”以比银牌多两倍，压倒性的最高票选获胜，被评为金奖。
好衰不衰，“Sentence Spring”丑闻的不伦男川谷绘音的乐团居然叫“极品下流少女”（也被译为极品卑劣少女），如此自找的衰名也让“下流”与“卑劣”成为他的代名，与他俩相关的“下流＆Becky”“下流不伦”“文春炮”，以及Line简讯里出现的“打算一口咬定是xx（笑）”“毕业论文”也榜上有名，高居前20名。
●“下流不伦议员”
前议员宫崎谦介
除了“下流与Becky”以外，为男性争取陪产假为噱头的前议员宫崎谦介也因婚外恋而被迫退出政坛，报章标题将他冠为“下流不伦议员”。
●五体出轨／不伦满足”
《五体不满足》自传的
已婚残疾作者乙武洋匡
最让人大跌眼镜的，是以《五体不满足》自传为世界传递正能量的已婚残疾作者乙武洋匡。他被《周刊新潮》揭发跟5名女性发生不伦关系，去年底曾与一名20几岁的女子出国同游。乙武向周刊坦承“有肉体关系，我知道这是不伦……从三四年前就跟那位女子交往”。
乙武洋匡罹患先天性四肢切断症，他出生虽无四肢，但却凭着毅力克服困难，努力求学，并将这成功故事写成震撼世界的《五体不满足》，让他成为不少人的英雄。他2001年与大学学妹结婚，育有三名子女。
乙武曾读早稻田大学政治学系，随着丑闻一出，今年7月日本参议员的选举梦碎，网友更将他的名著调侃为“五体出轨／不伦满足”登上上半年流行语17名。后来，日本媒体跟进爆料，他妻子在生下小孩后，屡次拒绝与他行房，以“不要吵醒孩子”为理由，不让他在深夜10点后回家，給他制造了出轨的机会，但也以“不许闹出人命”为前提，默许他在外面满足他的需要。
这么看来，乙武洋匡的私人家庭生活剧情只能说是：家家有本难念的经，个人认为与他排除残疾，令人敬佩的毅力不能混为一谈，但嗜血的狗仔和读者有谁会如此理性？
电视剧中不伦男女高颜值
吊诡的是，2016年春季档日剧就有《我的危险妻子》《不愉快的果实》《毒岛百合子的赤裸裸日记》和《飞机云：罪与恋》讲述不伦婚外情的四部剧集。《我的危险妻子》讲述貌美妻子图谋杀害自己的丈夫与第三者，6月在日本取得播出以来最高的9.4%收视率。
以往的剧集都把妻子刻画成哑忍的受害者，但随着2014年播出的《昼颜——工作日下午 3 点的恋人们》后，最近剧集也开始扭转角色，将妻子刻画成主动出轨，“追求向往的爱情与欲望”的“犀利人妻”，而且不伦男女个个高颜值，被日本网友调侃日剧已偏离纯爱，另辟“熟男女偶像剧”，将不伦恋合理化为“熟男女的恋爱故事”。
《东京爱情故事》漫画家柴门文对“不伦流行”的见解是：“婚外情日剧有大家所憧憬的成分在”，让观众将自己无法体验的经历投射到剧中。所以怪不得电视“世风日下”，还不是观众爱看，在精神上也出轨一下，从道德的条规中探出头透一口气。但见到现实生活的名人、艺人搞不伦却仍要尽情鞭鞑这些偷情狗男女，对自己证明自己在道德上仍“不动摇”，是个品德高尚的贞女君子。艺人和名人这些公众人物于是便成了广大民众投射扭曲欲望的对象。没人会在指向别人时，想过四只手指其实指回自己，这就是人性。
