旧报纸用途多,除了一般的包物品,或是搅碎变成纸浆等待塑形之外,还可以用来写诗。
早报文学节最后一天(5月31日),来自马来西亚的牛油小生与新加坡诗人周德成,走入语言特选课程写作营,与高一语特学生一起涂鸦报纸,在字里行间寻找诗意。
重新感受文字
牛油小生首先分享华语诗歌的音乐与图像特性,再进入涂鸦环节。
报纸涂鸦诗,就是从文章中找到合乎创意的字词,串联成短句成诗,涂黑其他不要的文字,形成一件具视觉冲击感的文字再创作。
对牛油小生而言,报纸涂鸦的练习,其实就是真实创作的一种模拟:一路上的所见所闻,你如何攫取意义的核心,为看似毫无关系的事物找出关联,再构成作品。
他以台湾诗人夏宇的《拥抱》为例,诗歌就是文字间的拥抱,彼此成为彼此的修辞。
这种“减肥”方式,也可以让大家学习精简,重新感受文字的可能性,逼迫你离开日常的语言状态,借陌生化的语感和句式,达到反常的审美效果。
他们也让学生在社交媒体以“#报纸涂鸦诗”的方式提交作品。学生郭珈宜将副刊一篇游记涂鸦成“少女/名山/僧侣/距离/大片放牧草地/独木难成林”简洁有力,让牛油小生大为赞赏。也有学生如李心仪将马来西亚政治新闻摇身一变为:“《财政管理》/不会检视涉及破产的感情/100亿令吉:/城市的实际价值/成本没有催化作用/检讨属于/系统规划的80%路线/衔接所有巨大圆环/19个耗资的/出轨”——潜力无限。
以抽签方式创作
涂鸦结束,周德成给学生出加分题。学生必须基于涂鸦诗作,各自选出两个名词,一个动词,一个形容词,投到台前的投票箱里。接着大家以抽签方式,抽取四组文字,开始第二轮创作。
这个练习可以帮助学生思考随机文字之间的关系,试图从一个点走向一个点。
工作坊最后,牛油小生介绍余秀华《穿过大半个中国去睡你》与崔舜华《如果我是文化部》,提醒学生,务必找到自己的声音,当今叙事能量充沛的写诗趋势,必须先从精炼语言、精确使用文字开始,再以丰沛的情感展现诗文的美丽。
写诗练习不过是一切的开始。

