林高:再建记忆,击鼓而歌 《悲君统治》之所关注及其诠释角度

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多
《悲君统治》由伊沙卡马里著,陈妙华与温昌合译。
《悲君统治》由伊沙卡马里著,陈妙华与温昌合译。

字体大小:

作者欲展其雄心壮志,以补历史之残缺;欲揭示所蔽,以还其完整真相。


如此看来,吾人对新加坡开埠历史之认知,尚还有多少有待补缀与引证?


新加坡知名马来作家伊沙卡马里(Isa Kamari)长篇小说《悲君统治》(Duka Tuan Bertakhta)由陈妙华和温昌二位合译成华文,译笔朴实畅达,颇可领略马来文学的韵味。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息