淡莹：伞内·伞外

玲珑的三折花伞

一节又一节

把热带的雨季

乍然旋开了

我不知该往何处

会你，伞内，还是伞外

然后共撑一小块晴天

让淅沥的雨声

轻轻且富韵律地

敲打着古老的回忆

听雨的青涩年龄

管它是否已尾随

喧噪了一个夏季的

蝉叫，陷进泥潭

只要撑着伞内的春

我们便拥有一切，包括

沼泽里笨拙的蛙鸣

二月底三月初

我折起伞外的雨季

你敢不敢也折起我

收在贴胸的口袋里

黄昏时，在望园楼

看一抹霞色

如何从我双颊飞起

染红湖上一轮落日

作者说诗：1974年辞退美国圣塔芭芭拉加州大学教职回新加坡。加州常年干旱，甚少下雨，与赤道边缘闷热潮湿、晴雨分明的气候截然不同。

那是个骤雨歇后的夜晚，我坐在案前，稍作沉思，提起笔不费多大功夫就完成，几乎没经过斟酌、推敲、润饰，写诗多年，从未如此轻松畅快。

梁荣平先生和郭永秀先生曾先后将《伞内·伞外》谱成曲，分别在大会堂和马来西亚南方大学演出。这次由报馆策划，邀请梁洁莹小姐为此诗作曲，一首诗谱成曲有三个版本，是当初创作时没想到的。