老人家92高龄，那天用过晚餐忽然呼吸不顺，送去医院后就匆匆告别人间位列仙班。自己虽目不识丁，但子孙满堂都受过高等教育，事业有成。可谓福寿全归。


老人家的棺木刚刚停放在组屋楼下，报章讣告版职员许先生已风闻而至。“你们打算用多大版位登讣告？你可参考这些样版。”


“只是通知亲朋好友，就像这个一样大就好了。”大孙阿boy有领导才能，长辈们委托他全权处理。他想现在看报纸的人不多，觉得不应在这里花太多钱。


“好，现在请给我各家属名字。”许先生说。


“阿boy，我儿子是律师，女儿是博士，名字后面记得注明清楚。”二婶眼尖，她从那头一阵风似的飘过来嘱咐他。


“我大女儿是博士，小女儿是医生，也别忘了加上去哦！”三婶耳朵灵，她听见，也围过来。


“好好好……”


“哦哦哦，是登在华文报纸吗？我女儿的英文名叫Jesse，我儿子的英文名叫Robert，这一定要写，他们的朋友都叫他们英文名，没人知道他们的华文名。”刚走开的二婶忽然转回头来提醒。


“是啊！是啊！也记得写明Jessica和Audrey。还有我大女婿是校长，小女婿是医生，英文名是……”三婶听了也恍然大悟，忙着提醒侄儿阿boy。


“阿boy，你也不要忘了注明你自己是会计师，你妹妹是副校长，还有你老婆和你妹夫……”阿boy的妈妈这时也走过来拍着儿子的肩膀千叮万嘱。


“哗，子孙学贯中西又学有所成！中文名、英文名加上衔头和学历。不够位写了，我看，你还是选大一点的版位吧。”许先生建议。


第二天，讣告登出来。二媳妇特地买了一份报纸，把讣告剪出来贴在灵堂前面的柱子上。


子孙、孙婿、孙媳妇拿起手机，拍了讣告传给朋友和同事。


夜里，亲戚朋友陆陆续续地来吊丧，瞻仰老人家的遗容，说着老人家的故事。


“小时候，家里穷，大伯母第一胎生了个女儿，第二胎又生了女儿，本来是要送给别人养的，因为大伯母不舍得，所以才留下来，大伯父就给二堂姐取了名字叫‘罔爱’，福建话就是随便接受的意思。大堂姐和二堂姐都是瞎眼牛，不识字。后来的生活好过一些了，我因为排行最小，才有机会跟着哥哥去念过几年夜校。”老人家最小的堂妹说着说着，眼眶模糊了。灵堂旁边挂着一张大幅挽联，上面四个大字“孟母遗风”在夜风中轻轻抖动着。她戴着老花镜，颤颤巍巍地走到讣告前面看着：


先慈李门张氏冈爱太夫人恸于……


又是博士、校长，怎么连死人的名字也写错？她轻轻地叹息。