美人鱼


从新加坡河畔不同段落聚落的形成,也可以看到我们城市的发展历史。可是原本有密切关联的河流,却与我们渐行渐远。


从玛格烈通道旁沿公园连道朝南走,目标是世界城,没想到一过了东陵路就一直沿着水道走。这一带我并不陌生,可是都只是在外边的亚历山大路上来往,想不到隔着许多屋子,里面藏着一条水道。立刻想起,这应该是新加坡河上游吧。


新加坡河,现在官方说法只是金声路到河口这一段河道,金声路以上的称为亚历山大水道(Alexandra Canal),可是我还是喜欢叫它“新加坡河上游”。


好久以前就听说,新加坡河源头在女皇镇。因为城市发展,那里许多水道被盖起来,只能断断续续在一些地点看到一段段大水沟。有人追踪到Queen's Close,有一种说法是,河的发源就在那里,说此地旧称“无尾港”,水流南向的成新加坡河,北向的形成班丹河。


旧时人们都是沿河而居,总是从河口开始,住满以后,后来者只得沿河而上,逐渐向上游开垦新的居住地。从新加坡河畔不同段落聚落的形成,也可以看到我们城市的发展历史。可是原本有密切关联的河流,却与我们渐行渐远。小时候住在River Valley Road一带。那时候译名是里峇峇利律,字面上看起来很莫名其妙。稍长后需要填地址,知道那是River Valley的音译,可是已习惯它的“无意义”,纯粹是个名字而已,没联想太多。脑海里把它和有山有河的图像联系起来,是很后来的事,可是那只是童话式的图画,没去想象那river到底是哪一条河。


最近读到一种说法,说新加坡河有一个部分流经福康宁山与珍珠山之间,是两山之间的低洼谷地,河两岸的两条大路原来都称为River Valley Road,直到1958年,其中一条岸边的路才改名为Havelock Road(合乐路),另一岸的路名则照旧。这才知道,这河谷的河原来指的是新加坡河,可是那时候生活在那里,觉得离河老远。在克拉码头,里峇峇利路的确很靠近河,经过克里门梭路后,距离越来越远。我们住的那段算是路的较高点,河就更远了,隔着许多屋子,还有一座小山,无法想象靠近河边。念立化时(校名就是River Valley),校舍旁大草场外就是河水,靠近金声桥口还有一两家修船的,可是那时候并不知道那是新加坡河。


1980年代初出版的新加坡摄影集里,有一张照片,罗拔申码头的水上,印度裔女孩摇着小船载送客人。这是不算太久前的过去,人们乘船在河上来来去去,下游商业区段落不说,因为商业活动,河上肯定非常热闹,罗拔申码头之后的上游段落,摇船而上可以上到哪里,能去到无尾港吗?


我们的历史记忆非常短暂,就如我顺便找河水山的资料时,绝大部分只说1960年代初期的河水山大火,之前的历史说得很少。有时候说起新加坡河的历史,谈的最多的也只是市区段落河上几座桥的故事,过去的历史名词逐渐消失,水仙门、柴船头、水廊头、无尾港等等。


我的出生证上,出生地址写着合乐路,小时候听说那里叫“贡石”,大概是合乐路与克里门梭路交界那一带,现在的Jalan Kukop吧。研究历史的朋友说,那一段的新加坡河,河中央原本有个小岛叫浮罗西贡(Pulau Saigon),还传来旧地图,真的,一个三角形的小岛,还有桥连接河岸。后来因为填土改流,小岛成为河岸一部分,剩下的一条桥,直到1980年代才拆除。刚刚读到,网上有人比较新旧地图,寻找浮罗西贡旧桥的位置,他顺便提到,桥有个俗名叫“Butcher Bridge”,因为旁边有一家屠户,啊,这我知道,小时候不时走过一条桥,潮州话叫“杀猪廊桥”,应该就是这桥。同一条桥,如果他没提起“Butcher Bridge”,我肯定不会想起“杀猪廊桥”。


走到世界城,想起“大世界”,吃了晚餐,沿河边回头走。入夜的河道,一边是组屋,一边是公寓,不少跑步者沿公园连道上下,大家或许只知道这叫亚历山大水道。