查看冠状病毒19最新报道

林其米:月光乍泄

订户

字体大小:

《月光乍泄》是老朋友的另一半译的,他是如假包换的王家卫铁粉,多么好啊这个译名,月光乍泄,马上拗口的《月光下的蓝色男孩》和做作的《月亮喜欢蓝》就输了,而且何止一个马头。

看电影时这匹黑马尚未在奥斯卡颁奖礼上突围,第二天发现youTube有这样一个视频,两格画面同步进行彼此对照,右边是王家卫的经典片段,包括《阿飞正传》《春光乍泄》和《花样年华》,左边就是这部《月光乍泄》,原来这部电影有那么多地方向王家卫致敬。

订阅或登录,以继续阅读全文!

此文章为早报 订户 专享内容,什么是订户专享内容

请您选择以下方式,阅读全文:

已是早报订户,请您登录后继续阅读全文。

订阅

新用户体验价,每月只需 $0.99*。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

网友评论