有一本书,台湾译本译成《光与暗的故事》(In Sunlight Or In Shadow),冷硬派推理小说家卜洛克主编,17个美国作家——包括史蒂芬金、麦可康纳利和卜洛克自己等等)联手合作,一人根据一幅霍伯(Edward Hopper)名画自由创作。卜洛克之所以能吸引到这些写手拔笔相助,原因只有一个:他们全都是霍伯迷。
这本小说集让我想起一件前尘往事。
二十几年前了吧,我记得是新加坡国际电影节期间,我每天写一张明信片给远在伦敦的影痴老友,写的当然都是这部那部电影的观后感。那些观影心得,已经一字不漏忘得干干净净,只记得那一张张明信片都是霍伯的画,也记得这套明信片是在纪伊国屋书店买的。我的这个影痴老友也爱霍伯,是他介绍霍伯给我认识的。