如果说，“辛德勒”是一种象征，代表了人性善良光辉的一面，那么电影《长日将尽》令人看到了人生中的诸多错误与错失。
诺贝尔文学奖公布的晚上，因为工作的关系，漏夜梳理了文学奖得主石黑一雄的创作经历与作品，特别想起的是石黑最负盛名的小说及其同名电影《长日将尽》，而且当年也因为看了电影，找了小说来看。
应该是20年以前的影片了，记得清楚的是，这片子与当年如雷贯耳的《辛德勒名单》同年上映，之所以记得，则因为后来《辛德勒名单》横扫奥斯卡金像奖，而《长日将尽》虽然入围奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男女主角等多个重要奖项，最终却无功而返，《辛德勒名单》是那年奥斯卡奖的最大赢家。
电影《辛德勒名单》改编自澳大利亚作家托马斯肯尼利的同名小说，巧合的是，其原著小说也和《长日将尽》一样，同样是英文文学最高奖项布克奖得奖作品。
《辛德勒名单》由当时如日中天的史提芬司匹堡执导，讲述二战时期德国商人辛德勒贿赂德国军官，使自己的工厂成为集中营附属劳役营，在纳粹疯狂屠杀犹太人的时候，他的工厂拯救了无数犹太人。
坦白说，也许因为《辛德勒名单》震撼力太大，势头过于强劲，对于《长日将尽》败北奥斯卡大奖，当时并没有太多想法，可近日在网上重看这部电影，感触良多，有几分惋惜《长日将尽》角逐奥斯卡大奖“生不逢时”。
电影《长日将尽》并不完全忠于原著，但影片在内容上保持了小说的基调，拍得含蓄、感性而有历史感。电影以倒叙手法娓娓说着发生在一战与二战期间，错综复杂的，关于历史与政治、爱情与身份认同的故事。
主人翁史蒂文斯是英国达林顿勋爵的大管家，而且以自己的身份为傲。他为人谨慎，自我克制，对达林顿勋爵忠心耿耿，为了让自己成为完美管家，他凡事压制自己，甚至压抑自己的感情。虽然与热情活泼的女管家肯邓暗生情愫，史蒂文斯最终选择放弃。
二战期间，达林顿勋爵与英国法西斯联盟来往，还解雇犹太佣人，二战后，达林顿结局惨淡，落得骂名。达林顿府邸也随着易主，往日英格兰名流显要聚集的豪宅，落到美国人手中，史蒂文斯这时回首前尘旧事，对自己一生的抉择开始有了悔意。
《长日将尽》电影和小说都开始自二战之后，史蒂文斯独自开车上路，到英国西部约见阔别20年的肯邓，六天的旅程中，史蒂文斯的回忆穿插在现实与过往之间，观众也随着他的记忆与反思，看到史蒂文斯数十年如一日，待人处事冷静完美得几近不近人情，全心全意打理达林顿府邸，也亲眼目睹了豪华大宅在大时代中，从意气风发到繁花落尽的过程。
一路上，史蒂文斯也从别人的议论与批评中醒悟，自己心目中德高望重的达林顿勋爵，在战后民众眼里原来愚昧得一文莫名。
影片有许多让人细细品味的地方，两位演员安东尼霍金斯和艾玛汤普森都是演戏成精的戏骨，演技细腻而收敛，几场感情戏教人看得泫然欲泣。电影接近落幕，一对迟暮的男女，在细雨纷飞中怅然分别，一段似有还无的爱情，在艾玛汤普森的朦胧泪眼和两人被迫放手的特写中，哀愁静静洒满整个银幕。
小说原著及片名“The Remains of the Day”历来有不同的译法，常用的如“长日将尽”“去日留痕”“告别有情天”等。我更喜欢“长日将尽”多一点，除了更有味道，也更符合原著所描述的，所谓日不落帝国的英国，在二战后无力回天的历史映射，更是小说人物史蒂文斯人生现况的写照。
如果说，“辛德勒”是一种象征，代表了人性善良光辉的一面，那么电影《长日将尽》令人看到了人生中的诸多错误与错失，例如错过的爱情，错误的人生抉择等等，两者同样引人深思。
