“星架坡卖蔗”

在日据沦陷期的香港，华文报章副刊的作者或说说古词古曲，或翻译外国文学，或干脆谈俗打趣，总之是“只谈风月，不沾时事”。他们中有个笔名为“达士”的作者，在《大众周报》上开了个专栏，细说广东俗语，还请人配上图解，总共写了81篇。

达士笔下的广东俗语中，不少是由“引子”与“后衬”构成的粤音歇后语，如“十月芥菜——起心”“床底破柴——撞板”等，今天一篇篇读来仍煞是有趣。

记得那天正读着，忽见“星架坡卖蔗”五个字格外醒目。这些年读书，一见“星洲”“星架坡”字样，便觉眼前一亮，赶紧坐直身子细细读来。这种直觉反应，与不少在此地定居的友人谈起亦多有共鸣。