分身术

嘴里说出的,是最陌生也是最熟悉的语言,让人听不出口音,一种绝对专业的分身术。“你是哪里人?为什么听你说话听不出一个特定的口音?”当初次见面的人问她,她也总是微笑着点头,让身后的镜子将她的身影分割,再分割,直到那再也无法折射出元身的无尽之境。

在这座岛,外国人的口音并非新鲜事,她工作的环境里每天都上演这文化异于己的之间的摆荡。每个人说着来自不同地区的同一种语言,有些人可以模拟,有些人在复杂的情绪里焦躁地避开。属于各个原生地的语言不断地在这样的循环里被刨光,形塑,在地化。请订阅或登录,以继续阅读全文!什么是早报订户新闻

zaobao paywall messagezaobao paywall message

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1