陈再藩：是王子， 不是海盗！

新山华族历史文物馆最近很“低调”地出版了《天猛公与柔佛及新加坡的发展（1784-1885）》。这是美国历史者卡尔A·特罗基（Carl A. Trocki）原著的中译本，由定居于新加坡的张清江先生负责翻译。本书英文原著多年前由新加坡国立大学出版社印行。

说此书“低调”出版，乃将原著副题用为中文版书名，而将原著书名“Prince of Pirates”（海盗王子）刻意隐于“19世纪的廖内群岛迷雾中”。

天猛公依布拉欣是现任柔佛苏丹的五代先祖，他在1844年号召大约4000名新加坡的潮州人随他登陆柔佛，并由其中的义兴公司首领陈开顺建立了陈厝港，宣示了柔佛现代王朝从海上转向陆地的历史分界点。