迈克：反串帝女花

我们这些老派人，过年过节最渴望声色之娱，小儿科的贺岁片和春晚嫌不够喉，非要大锣大鼓的戏曲迎新送旧不可。住在不闻丝竹声的法租界，唯有退而求其次，依赖西洋歌剧望梅止渴，纵使趣味南辕北辙，倒有种错把他乡当故乡的朦胧美，勉强可李代桃僵。

自从五六年前堕入了歌舞伎迷魂阵，一年四季不辞劳苦飞到日本滋润灵魂灌溉味蕾，他们的名伶只念不唱，和中国戏曲唱做念打样样来的生旦净末自然差一截，但视觉的华丽弥补一切才子佳人，美女野兽，似曾相识的世故人情，更方便对号入座。元月东京三台戏的热闹，歌舞伎座新桥演舞场浅草公会堂鼓乐喧天，不折不扣太平盛世景象，可惜今年农历新年较迟，参与恐怕只落得若到江南赶上春的惆怅，那就无谓空欢喜了。

何况二月底香港艺术节有一台中国京剧院的京戏，正好贺元宵。宣传着重的是新编《帝女花》，西皮二黄如何演绎唐涤生的“落花满天蔽月光”，的确超乎任白戏迷想象，至于角色分配，则连听惯京戏的耳朵也为之侧然——最初见到贴出于魁智，我还自作聪明，以为他演崇祯，皇帝逼公主殉国无限放大为一出父女悲情录，亦不失新颖奇趣，怎么知道须生王居然演周世显。哎唷喂，难得反串呀，三年前巴黎那台《白蛇传》原先盛传他会演许仙，到底还是演了法海。