何盈：翡珑山散忆

翡珑山昔日是座位于波东巴西以西，麦波申住宅区以北的小山，边界包括巴特礼路、阿裕尼路上段，实龙岗路上段与巴耶利峇路上段，1956年以英国皇家海军副司令爱德华翡珑命名。

日前随“寻根探秘逍遥游”的徒步大队，走了一趟“告别翡珑山之旅”；百余年历史的“比达达利”（Bidadari源自梵文“天神的仙女”）基督教坟场和回教坟场，以及翡珑山火化场，已经起了天翻地覆的变化，完全认不出其原貌。

比达达利坟场在1907年是属于私人墓地，1972年开放，2001年“封山”，墓碑有近15万个。政府在1996年公布要在这里兴建万多个公私住宅，九成是组屋，西报还称之为“小碧山”。2002年开始迁坟，当中20个墓碑与一道坟场大门，安置在比达达利纪念墓园里。