亚美尼亚(Armenia)北部的 Zrvezh,是个民风淳朴的古老村庄,居民只有7000余人,然而,可供凭吊的古迹却不少。生活步骤异常缓慢,就好像电影的凝镜一样,定格在一个古老的年代里。
我们下榻于民宿,偌大的屋子,只住了祖孙俩。年过七旬的祖母玛格烈,穿一身色彩缤纷的衣裙,褐色的头发很有韵致地卷成波浪型,看起来比实际年龄年轻许多。她不谙英语,她那20余岁的孙女娜尼丝就充当了我们的翻译。
苍老的大屋弥漫着一种陈年的腐朽气息,然而,朝气蓬勃的娜尼丝一出现,老屋便好像注射了羊胎素一样,蓦然变得年轻起来。娜尼丝浑身都蓄满了语言,恨不得把古城的一切用清脆的嗓音“装订”成一部“百科全书”送给我当参考。