陈煜:大湾区

机缘巧合到澳门做短期访学,原本希望借这个机会,将多年的南湾研究做个总结,逼自己将封存的旧文整理发表,接到邀请后颇为雀跃,几个月前便拟定课程内容,自己觉得在国大教授类似课程多年,材料与经验都有不少的积累,加上可以使用母语,应该是小菜一碟,计划着白天去档案馆做研究,晚上登台侃侃而谈。

人的自我认知总是有偏差的,而我的偏差如黑洞一般!当真正开始准备课件时,发现将英文课件转化为中文不是件容易的事,英文所阐述的内容,写成方块字时,真的要拿捏词汇,斟酌语句,加上授课对象的背景多元,须要相应调整内容,抵澳后分分钟钟忙着准备课件,档案馆成了遥不可及的思念。请订阅或,以继续阅读全文!什么是早报订户新闻

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

热词 :

自在言
1