沈帼英:快乐的事

自年初迁居曼谷至今,最大的障碍莫过语言。工作上虽不需用泰语,但日常生活中买东西、乘公交常常要与对方比手画脚的,还真不方便。何况若天天就只能跟公寓的保安人员说“三碗猪脚” (请用福建话发音),还真对不起人家天天努力地用最基本的泰语与我交流。

来到一个新城市,若不谙当地语言,社交生活自然受限于外国人(与少数能讲英语的中上层泰国人)圈子,仿佛生活在一个漂浮于城市的气泡里,所见到的曼谷也都隔着一层梦幻似的液膜。请订阅或登录,以继续阅读全文!什么是早报订户新闻

zaobao paywall messagezaobao paywall message

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1