查看冠状病毒19最新报道

余云:吉卜林和奥威尔的曼德勒

订户
夕照中,沿着古城墙,走在老曼德勒的路上。(余云摄)

字体大小:

被吉卜林塞壬歌声般的“曼德勒”之诗召唤来的西方人里,有一个多年后缅甸知识分子视为“先知”的乔治·奥威尔。奥威尔一生都对吉卜林爱恨交加。

从仰光去曼德勒的大巴上,我给同伴完整地读了一遍吉卜林(Rudyard Kipling)的经典诗作《曼德勒》(Mandalay)。诗的第一段就引人浮想联翩:“毛淡棉古塔旁,慵懒地面对大海,/那里有一位缅甸姑娘,我知道她在想念着我,/风吹过棕榈树林,塔上风铃吟唱:/“归来吧,英国大兵,早日重回曼德勒!”

订阅或登录,以继续阅读全文!

此文章为早报 订户 专享内容,什么是订户专享内容

请您选择以下方式,阅读全文:

已是早报订户,请您登录后继续阅读全文。

订阅

新用户体验价,每月只需 $0.99*。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息