章星虹:译事之“heritage”

上世纪八九十年代,面对铺天盖地的好莱坞影片,英国影坛拍了一系列经典影片,人们较熟悉的有《印度之旅》《翡冷翠之恋》《此情可问天》等,今天说起仍感余韵悠长。这类展现英伦历史文化、昔日田园之美的电影,统称heritage films ,无奈来到华文世界译作“文化遗产电影”,简称 “遗产电影”,令人闻之兴味索然。请订阅或登录,以继续阅读全文!什么是早报订户新闻

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1