那天“领养”了只丹顶仙鹤安置在庭园里,忽忆30余年前看过的一部中国影片——让人到中年的我仍深受感动的影片。
片名叫《仙鹤飞翔》。往YouTube搜索良久,好容易才找到:没想影片原名是《飞来的仙鹤》——却不知当年在岛国为何以另一片名上映?
是早期的“伤痕影片”。故事叙述年轻的“小资”夫妇,丈夫是画家,妻子是舞蹈员,生下一小男孩后,由于“身份”问题下放,只好托一大婶将孩子送给东北嫩江草甸上的渔民夫妇抚养。渔民夫妇也养鹤,名叫小翔的孩子自幼与丹顶鹤一同接受大自然的哺育,人与鹤,遂相伴融入大自然。
另一边,北京城里孩子的生母因在芭蕾舞剧中扮演丹顶鹤,却未得神髓,只好前往嫩江求助于养鹤的渔民夫妇,同时与孩子相聚。在嫩江,生母汲取了鹤的神,也拥有其“形”——因养父养母决定将孩子“还”给她。结局是:孩子因受不了生母的“精英教育”方式,偷偷买了张火车票自北京回嫩江(影片结尾时在草甸上翻跟斗的小翔,分明是一只小小的丹顶鹤!)
我于电影艺术是外行。只觉得影片题材虽不错,但情节稍感牵强。戏中角色除了小翔和渔民夫妇自然而入戏外,其余略嫌生硬。
或者因重看影片时已踏入退休后无所事事的“境界”吧,到了这把年纪这等心情,阅读也好,听音乐也好,看山看水也好,较诸年轻时候,自不可同日而语。昔日只看情节,粗枝大叶;如今,才开始懂得品味枝枝叶叶的风情。
先是“开场”时介绍演员以及编导等人的字幕,已让人“刮目相看”:除了以书法呈现,而且笔笔是黄山谷劲健的线条精神。印象中似乎仅胡金铨影片如此讲究“银幕上的起笔”。
影片以丹顶鹤故乡嫩江大草甸为主要外景。其中有一幕是小翔和养父、生母一起在小小渔舟上,养父贺凤翥为孩子讲故事,就那么讲成一幅“渔舟唱晚”图。镜头推远,但见夕阳泛闪,薄暮里归舟、鹤影和幽暗的草甸浑然一体——分明是一幅绝佳的林风眠“印象水墨”!
还有主题曲——30余年来常萦绕我耳际的优美主题曲。数看过的神州影片,窃以为配乐最动人心弦者是这一部。
影片中描述小主人翁在北京亲生父母公寓家中弹钢琴,背景音乐传来:钢琴伴奏下(偶尔穿插管弦乐)是清亮悦耳的女声——“妈妈啊,你可在听,远方阵阵小鹤鸣,好似儿在唤母亲……”琴音水流谷底,歌声鹤唳云端,各自弹唱又相互合拍。
脑际不知怎么就闪出古诺的《圣母颂》(古诺歌曲“借用”巴赫《C大调前奏曲》作为钢琴伴奏)。古诺用心良苦,为影片配乐者亦然。旋律虽异,但效果异曲同工:“简单”而委婉动人。
