何华：从“白熊”到Shashlik

最近读到一篇李辰冬先生写于1975年的文章《悼念亡友连士升先生》。李辰冬和连士升是燕京大学的同学，他俩都喜欢写作，在校期间，每次见面，一谈就是几个钟头。1964年，李辰冬应新加坡义安学院之邀，来星洲教学，一住六年。在新期间，两位老同学走动得很勤，甚至两家人（包括夫人和子女）的来往也非常频密，经常聚餐。

李辰冬教授以研究《红楼梦》和《诗经》著称，尤其他对《诗经》的研究，备受推崇。1989年，作家阿城在洛杉矶的一家书店买到一本李辰冬的《诗经研究方法论》，它是李辰冬继《诗经通释》《诗经研究》之后，关于诗经的第三部论著。阿城说：“不料这一读，竟读到天亮，躺下后想，怎么从来没听说过这样一个人，这样一种解释呢？”阿城对李辰冬很佩服。

李辰冬关于诗经的几本著作，是他寓居星洲六年时最终完成的。应连士升约稿，他书里的部分文章，还刊登在《南洋商报》上。我们常常提及当年的南洋大学有不少大学者、名作家前来讲学，譬如凌叔华、潘重规、佘雪曼、黄勖吾、王叔岷、苏雪林等等。其实，上世纪60年代，义安学院在刘英舜院长任期内也聘请不少重量级的教授，譬如李辰冬、钱歌川、巴壶天及南来诗人刘延陵。