当新年期间看到年龄相近的亲戚和朋友时互相招呼一声“哈啰”或“嗨”,见到长辈都一概称呼“安哥”“安娣”时,新年贺词就已简化到“黑皮牛耳”(Happy New Year)和“恭喜发财”了。这只能怪我们这一代,没搞清楚叔伯婶娘、舅妗姑姨、堂表侄甥等的关系,再加上一年才见一面,没有好好传承文化。