林仁余：签诗

看到签诗时我们真的吓一跳，它讲述的正是我们想象中剧中人的处境。我们把签诗内容植入戏内，作为剧的结束，也代表剧中人物命运的总结。

剧作者问，那年我导演《妈妈的箱子》时有得一支签，是否还留着。她这么一问，我才记得有这件事。

《妈妈的箱子》是一出单人剧，说的是女儿整理母亲遗物，打开留下的一口木箱子，记忆滔滔涌来，一幕幕母女的情感纠结再现。多年前我导演了必要剧场呈献的英语版。剧作者说，“上一代人是怎么想的，怎么度过青春岁月的，我不知道却很想知道，我只能从他们的片言只语中寻找蛛丝马迹，然后凭我的想象把它们串联起来，然而，其间仍存留许多空白与无限遗憾。”二度创作的导演和演员的我们，对于剧本中这位没出现的妈妈的了解就更终隔一层。戏说的是两代人的故事，她的形象尽管模糊，我们还要努力去捕捉。