张泛：文凭

中国“入世”之后，我在英国伦敦担任一场中英文化交流的翻译工作。“世”指的是世界贸易组织。

话说2006年，我业余担任了伦敦音乐学院的海外考官，在2007年的时候，接待了由中国文化部教育科技司韩司长带领，属下社会业余艺术水平考级委员会主任牛处长，以及27名各考级机构主任，一行30几人到伦敦考察 。他们访问了英国皇家音乐学院考级委员会，音乐三一学院及伦敦音乐学院。想了解英国音乐文凭，如何行销全球。

中国入世之后，外国考级机构进驻中国将是趋势，而中国国内的各类考级中心如何走向国际，则是刻不容缓。在世贸原则下，文化产业的贸易也将是平等的，成员国之间要遵循的主要原则有：互惠原则，透明度原则，市场准入原则及经济发展原则等。