查看冠状病毒19最新报道

陈家骏:话缩略语

订户

字体大小:

日前看了一则短片,是一名台湾大学生所做的街头访问。她向路人展示一些词语之后,并向他们查询是否知道这些词语的意思?这里摘录一些,让大家猜猜。且看:“大奶微微、永豆、学餐、奶鸡”。问了身旁的朋友或同事,大多听了一头雾水;待答案揭晓,他们这才恍然,甚至啼笑皆非。“大奶微微”,指的是大杯的奶茶,只要微甜微冰,所以同时出现两个“微”字。“永豆”这词,猜对的人相当多,这里指的是台湾著名品牌——永和豆浆。“学餐”,根据推理应是与学校有关的事物,谜底果然是学校的餐厅。“奶鸡”其实也不是一种与鸡有关的食品,实际上是奶茶加鸡排。以上列出的缩略语,特立独行,引人注目。

订阅或登录,以继续阅读全文!

此文章为早报 订户 专享内容,什么是订户专享内容

请您选择以下方式,阅读全文:

已是早报订户,请您登录后继续阅读全文。

订阅

新用户体验价,每月只需 $0.99*。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息