不管野兽还是人类,都在安吉拉的童话里露出爪牙与生殖器的真实面貌。
尚在热播的韩剧《虽然是精神病但没关系》,讲述反社会人格的童话女作家高文英(徐睿知饰)和背负自闭症哥哥重担的低薪精神病院男看护文钢太(金秀贤饰)相遇后,互抚伤痕,治愈伤痛。剧情以高文英创作的童话(韩国成人童画家Jamsan姜成为该剧画《啖食恶梦长大的少年》《丧尸小孩》)与我们耳熟能详的童话故事铺展,贯穿全剧及角色间的关系,取材新鲜,活脱脱暗黑成人童话版电视剧。
其中一集《蓝胡子的秘密》19世纪曾收入《格林童话》。我们对童话的最大误解是给小孩子看的,其实搜自民间的故事原型,1812年第一版初衷是以童话口吻讲述故事给成年人听。出版社后来为了销量,将对象换成小朋友,少儿不宜的内容以及粗鄙的措词饱受争议,新版本的故事大改写,内容净化(尤其性和暴力),丧失原貌,类似《蓝胡子》的血腥故事也被删除。