孙志贤：有趣的香港话

粤语本身很有生命力，再经过充满创意的香港人不断丰富， 注入令人惊喜的新词汇，更加趣味盎然。很多朋友都独爱港剧，主要原因就是喜欢他们引人入胜的对白，以下是有趣的香港话的一些例子：在先进的城市，很多地方都设有闭路电视摄影机（CCTV），港人索性叫这种设施做“天眼”，这类设施多设在半空，主要目的是防止和打击罪恶，叫“天眼”十分神似。人在做，天在看，文雅贴切。

大家都有同事退休或离职的经验，通常主管会叫亲信去安排饯行宴，有促狭者会问：“我们要出钱吗？”这可难倒亲信，要主管一人独出，不可能也不合理，而且怕开了先例，但如果答“大家凑份子吧”，又会令主公失去面子。好一个机伶人，答一句“罗汉请观音”，便把一场尴尬场面轻轻应付过了，观音只有一个，罗汉却人数众多，意思清楚明白，佳作也。 如果部门小，主管又大方，答应一个人支付所有开支，这种情况，如何通知各人，也是一种艺术，处理不好，会害到主管给人一种嚣张的感觉。但亲信只要一句“观音请罗汉”，大方委婉。

现在社会开放，但很多人对未婚先孕仍有保留。在婚礼上，有眼尖的宾客看到新娘子身怀六甲，如何告诉旁边的闺蜜呢？“奉子成婚”太老套，“有馅的”又略嫌粗俗，灵机一触，告诉对方“指腹为婚”，含蓄得体。