上回说到90年代初大学生广泛阅读外国文学，说的其实是中国人文科系的一道传统：自清末起一代代中国年轻学子广泛涉猎文学译本，从外国文学中汲取了不少灵感和养分。这道传统，在王赓武教授的回忆录“Home Is Not Here”（中译《家园何处是》）里也能看到，他笔下对四名民国学子细腻而深情的描写，把我们带回到40年代末期的南京。
