符诗专：也谈“公民译者”

订户

来自 / 联合早报

文 /
符诗专

发布 / 2021年2月6日 3:30 AM

字体大小:

小
中
大

1月中旬，政府提出扩大“公民译者”的队伍，希望能够解决长久以来不时有公文翻译出错的问题。“公民译者”这个通讯及新闻部去年7月开始招募的志愿团队，因为这一决定立即成为本地的热门议题。

政府正视公文从英文翻译成马来文、淡米尔文和华文过程中所存在之问题的态度是应该被肯定的。这至少比以往在出了状况后不得不出来道歉，然后表示以后会改善来得主动、积极和实际得多。

热词

符号场

迈克：新孤岛时期

点智慧：善缘