段春青：家

有一天我在仰光翁山市场闲逛，看见一幅油画。一个草烟夹在操劳的指间的老妇女，戴着头巾，着服深蓝，看起来像个困苦的少数民族。我认真看着的时候，画家放下画具与我说话。他说英语。

好像是三美金，我买下来了，但他还是以为我来自韩国。我在长廊走着，都是卖画的，人们都向我兜售，他们用英语，用韩语，用日语。有一两个妇女手上拿着合拢的伞走过，他们却不问我。

中国人见惯了中国人，所以他们知道我不是中国人。在深圳，甚至到云南，也一样。云南的云南语我能听懂一二句。倒是边境地区，和我说的是一样了。那里的人多是中缅两国做生意或两头有家的。除了边境，其他地方的人又说我是外地人。其实，我是外国人。