日本的“妈妈脚踏车”

喜欢日本文化的读者，可听过“妈妈查理”（mamachari）吗？它可译成“妈妈脚踏车”，指车前车后都安装儿童座椅、车筐，或两者都具备的脚踏车。在日本最常见的脚踏车，都成了“妈妈脚踏车”。

一年四季都能用
热衷于脚踏车的我，去年嫁到日本后第一次近距离观察到，日本的脚踏车设计与新加坡的大同小异。最引起我注意的，是那些车前车后都载着婴儿的脚踏车。如果没记错，这样的设计在新加坡应该没有。

起初，看到座椅上的孩子，我总是会提心吊胆，担心他们的安危。我甚至怀疑这样为了方便而牺牲安全的做法，是不是做得有点过火。然而，和几名日本妈妈交谈后，发现她们的意见都一致，说脚踏车稳定性好，速度不快但安全省力，而且又结实耐用，一年四季都能使用。唯一得注意的是下雨天，尤其是风雨交加的时候，路滑会有点危险。