大狗不是狗

“马打”穿短裤的年代,图为1963年第二届立法议院选举,警察在计票站收拾抗议标语。(档案照片)
《公案簿》记录巴达维亚唐人间生意纠纷、家庭或亲友之间的财务和财产继承,以及男女之间婚姻关系等案例。

新加坡早年警长以上的警务官员,一般都是英国人担任,华人把警长称为“大狗”。一些人不明就里,以为这个名称有贬义。其实,“大狗”的叫法来自于早年印尼的华人社会。

早年新加坡有一首顺口溜很流行,说的是当年新客华人为上演酬神“大戏”(地方戏)到“马打厝”(警察局)去办理申请准证事宜。这首顺口溜是这样:

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1