查看冠状病毒19最新报道

日本的“七五三”节

“七五三”节,父母给到岁数的孩子穿上传统和服,一起到神社里祈求健康成长。

字体大小:

四年前嫁来日本后,对日本文化的理解与日俱增。今年因为受冠病疫情影响,待在家会翻一些旧照片。这四年来的照片,每一张都记录我婚后的新生活,也记下我对日本文化的好奇心和新鲜感。翻啊翻,翻到去新潟县游玩时,在神社里遇到的一些儿童,他们都身穿盛装,父母则忙着为儿女拍照留念。

记得问先生,我们是不是遇到重要的节日?我先生说,当天是日本重要的习俗之一,叫“七五三”(Shichi-Go-San)节。

“七五三”指岁数

3-12_now_2_Medium.jpg
家长“七五三”节给孩子们拍照留念。

“七五三”指七岁的女孩,五岁的男孩和三岁的女孩的岁数。

每年的11月15日是“七五三”节,这天父母会给到岁数的孩子们穿上传统和服,一起到神社里祈求健康成长。古时候医药未发达,夭折比今日常见,父母都希望孩子能平安长大,所以成长的每一个阶段都值得做个特别的纪念。

“七五三”节并不是日本的公共假期,所以不同地区或不同家庭,会选择在11月左右的其中一个周末,到神社庆祝和参拜。虽然不是公共假日,但是几乎每户有子女的家庭,都非常重视这个节日。在这个节日来临前,许多家庭会特别安排到照相馆给孩子们拍照,把照片分给亲朋戚友。

“七五三”节本是日本关东地区的习俗,如今已普及其他地区。据说,这个节日是从平安时代(794到1185年)由贵族家庭的传统仪式,演变成现在的普及节日。11月15日是在镰仓时代(1185到1333年)定下来的。

“千岁饴”的象征意义

注意看,会发现除了华丽的和服,孩子们手里也捧着糖果袋,称为“千岁饴”袋。“千岁饴”袋是“七五三”节不可少的物品,从名称上可以猜到,是用来祝福孩子长命百岁的装饰品。“千岁饴”糖果细长,传统上是用红白色素染成,无论孩子吃到哪个部分,糖果的图样都一样,象征一生长长久久,顺顺利利。

无论是过去还是现在,日本人或是全世界的任何一个民族,我相信天下父母心都一样,都希望自己的孩子能够少病少灾,健健康康地成长,所以我也真诚地希望每一个孩子都能幸福长寿。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息