导演马文说，这个故事的女主人公是“杜丽娘”及“夏娃”的化身，更是钱熠自身的故事。
由王景生主催的“国际艺术节”自三年前举办至今，被认为英文节目和西洋色彩偏重，今年罕见地带来一支昆曲色彩浓厚的歌剧作品《惊园》，为整个艺术节增添了一丝华文色彩，也呼应了本届艺术节主题——“潜力”（Potentialities），探索了传统艺术形式未来发展的可能。
《惊园》在传统昆曲和西方歌剧的音乐基础上，通过革新融合中西艺术手法，让这部装置歌剧诗意引用“伊甸园”与“牡丹亭”的故事，梦幻般编织出一个现代神话，叙述一名女子的悠然心境，和她可求不可得之梦的奇异旅程。
黄若作曲唐四重奏演出
旅美华人作曲家黄若和视觉艺术家马文携手合作《惊园》，可谓一部东西方艺术精华相辅相成的新世纪歌剧，结合投影、折纸装置和中国水墨设计出的奇特舞美效果，并融合现代音乐，将经典昆曲的儒雅念白表现得淋漓精致，带给观众视觉和听觉的双重冲击。
这部歌剧以明代剧作家及文学家汤显祖昆曲《牡丹亭》中的“游园惊梦”一幕为依托，开场为顾影自怜的独身女子，梦中在花园与情人有了一番云雨之情，醒后在随她梦境延展的奇幻花园中，寻觅遥不可及的梦中人、梦中情，这亦幻亦真之情成为她挣脱束缚寻找自我的灵欲感召。
被《纽约客》推崇为“世界最杰出作曲家之一”的黄若担任作曲，享有国际知名度的弦乐四重奏乐团——本地的“唐四重奏”演奏黄若引人入胜的乐音。导演马文以担任2008年北京奥运会开闭幕式核心创意小组成员及视觉特效设计主任而闻名，她同时是此剧的视觉设计师。
“中国戏曲卫冕公主”
女主角由昆曲名伶钱熠饰演。她1975年生于上海，1994年戏校毕业后进入上海昆剧团任旦角演员，在昆剧《牡丹亭》《白蛇传》《玉簪记》等剧中担纲主演，曾被视为最有前途的青年名角。1998年她离国赴美参与全本《牡丹亭》排练，1999年7月在林肯艺术中心艺术节演出长达20小时的《牡丹亭》，被《纽约时报》盛赞为“中国戏曲卫冕公主”。如今，天衣无缝的中西音乐，结合钱熠萃取昆曲精华又不拘一格的艺术发挥，使这一场新世纪歌剧令人期待。
四年前，马文与钱熠一见如故，写成了《惊园》，他说，这个故事的女主人公是“杜丽娘”及“夏娃”的化身，更是钱熠自身的故事。她多年前演出陈士争的《牡丹亭》后就未曾返回中国，那年她不到24岁，命运从此改写，在美国辗转生活。正如《惊园》女主角，一位女性经历生活种种，梦醒后如何行走下去？剧中的哲学元素“地”“水”“火”“风”象征了她身边出现的四个男人。
从牡丹亭再往前走一步
钱熠之前曾说：“《惊园》是《牡丹亭》再向前走的一步，我把多年来学习的美声歌剧结合过去的昆剧唱法大派用场。杜丽娘在游园中获得了性启蒙，伊甸园夏娃吃了禁果后，醒过来明白了许多世情，就好像生命重新再出发一样。”
为演绎《惊园》，钱熠做足准备，除排演练唱，也尽可能保持平静心境，很少应酬交际，为的是让声线保持在最佳状态，也进入人物心境。“我不只是歌剧中的女主角，18年前我因《牡丹亭》来到纽约林肯中心，18年后，我再度以杜丽娘角色踏上舞台，演出自己这18年来的经历，我怎能不卖力？”她说。
《惊园》在细致入微体现传统艺术的延续性，精湛揭示其醇美内涵的同时，也阐释了年轻艺术创作者天马行空的无穷潜力。
《惊园》由新加坡国际艺术节、美国斯波莱多艺术节、卫武营国家艺术文化中心联合委约制作。以华语演唱，附中英文字幕。
8月31日、9月2日及3日；晚上8时
国家图书馆戏剧中心（Drama Centre Theatre）；40、60、80元
售票：SISTIC；热线：63485555
