和很多人一样，我是从黄舒骏的同名歌曲认识《未央歌》的。在此之前，我从没听说过鹿桥这个名字，即使到了今天读了《未央歌》20多年之后，我仍旧对这位作者一无所知。
大学时候我们很迷黄舒骏，听着《未央歌》，想着谁是“蔺燕梅”，谁是“童孝贤”，谁是“伍宝笙”，还有“大余”——这些充满文学味道的名字。那时候正是美好的90年代中后期，读中文系的我们爱听歌也爱看书。我不满足于哼歌，于是在一个偶然的机会下在书局看到了《未央歌》这本书，便二话不说地买回家，然后开始进入“蔺燕梅”“童孝贤”和“伍宝笙”等人的世界。
我没有见过《未央歌》的其他版本，我买的这一本绿色封面的是我见过的唯一版本，封面上面写着“普及本”，一共600多页。那是台湾商务印书馆出版的繁体字竖排版本，字体很小。我记得我是在读大学的那几年读它的，读的时候，仿佛黄舒骏的歌声一直在耳边回绕。因为那几个名字之前就已在我耳边唱了无数遍，太熟悉了，因此，在读着的时候，发生在那几个主要人物身上的故事一直引领着我去读完整本书。
故事写的是中国抗战时期发生在位于云南昆明的西南联合大学几个年轻学子的故事。在战火的年代，几个修读不同科系的大学生继续追求他们生命中最纯洁的友情与爱情。这本书虽然据说早在1945年便写完，却迟至1967年才由台湾商务印书馆发行。我手上的这本是1992年出版的版本，当时便已经印刷了44次，可见这本书之畅销。
说实在的，这本书的内容我很多都已经不记得了，但一说起里面几个主角的名字，却仍旧历历在目。就好像黄舒骏的歌词中所说的“心中想着朋友和书中人物间，究竟是谁比较像谁”。幻想着现实生活中的大学同学，他们身上或许都有一些书中人物的影子。虽然两者在时间上相差了50年，在空间上也天各一方。但好的小说就是能在当中找到一些普世的情感，尤其是当你和书中人物一样青春正茂的时候。这个在你身旁的人可能就是“蔺燕梅”，那个人或许就是“童孝贤”。
校园生活故事一直都是吸引人的题材，一些甚至被翻拍成影视剧，引起更大回响。我很奇怪这么多年过去了，却没有人将这个故事拍成电影或电视剧。当然，文学作品拍成影视剧有成功的例子，但失败的例子也很多，有一些在翻拍之后甚至文学味道都丧失殆尽了。或许这部书本身就不容易拍吧，我非常希望，在有媒体人动它的主意之前，可以就让其保持着世人与文本的直接体验，这样也可以保持其文学的完整性。
像《未央歌》这样的故事，其实可以发生在任何地方，尽管时空皆已转移，它却没有唱完的一天。或许青春的故事就是这样，永远让人喜欢。
■刘瑞金，新加坡作家协会副会长，五月诗社秘书，初级学院教师。创作以诗歌和散文为主，已出版的著作包括诗集《若是有情》（1994年）、《用一种回忆拼凑叫神话》（1996年）以及散文集《众山围绕》（2001年），并且主编《新加坡的99幅文学风景》（2004年）。
1999年获国家艺术理事会颁发青年艺术奖（文学），2016年起任《新华文学》总编辑，并同时担任教育部推广华文学习委员会委任之驻校作家、创意写作计划导师以及多项文艺创作比赛评委等。
