1828年新加坡全域图 让世人首见狮岛模样

（本地地图研究专家）

1828年出版的“英属殖民地新加坡全域图”，虽然尺寸不大，却极富有历史意义。作者是本地知名的地图专才，文中他细述了本地首幅全域地图背后的意义和看点。

透过此文我们看到，这幅看似平平无奇的地图，不仅让当年先民了解到他们周遭的自然地理环境，也让今人得以透过古今对比，一窥新加坡在过去近200年间的历史演进和沧海变迁。

人们说，地图的出现，改变了人们看世界的方式。

的确如此。

在地图尚不普及的年代，人们对周遭的自然历史环境所知甚少，看世界的视野也因此受到局限。因此，当地图通过出版进入世人视野时，所引起的震撼是可以想见的。

在新加坡，第一次引起震撼的地图，是这幅《英属殖民地新加坡全域图》（Plan of the British Settlement of Singapore），因为它第一次让本地普通居民看到自己居住的岛屿长得什么模样。

地图的绘制人署名为詹姆斯·福兰克林（James Franklin）上尉和菲利普·杰克逊（Philip Jackson）中尉，当时是作为一部新书的插图出版。这部新书题为《出使暹罗和印度支那王朝日记》（简称“Embassy to the Courts of Siam & Cochin China”），其作者不是别人，正是新加坡第二任驻扎官约翰·克劳福（John Crawfurd），书中记录的便是他于1821年出使暹罗和交趾支那（今越南南部）时的见闻。

当克劳福1821年出使暹罗和交趾支那期间，新加坡的首任驻扎官是威廉·法夸尔（William Farquhar）中校。1823年5月，克劳福被委任为第二任驻扎官的，任期至1826年8月止。

那么，今天的我们，应该怎样理解这幅看上去平平无奇的全岛图——它的历史重要性究竟该怎么解读？

要知道，从古至今，地图一直是军事和商业上一个必不可少的重要工具。在现代出版业普及之前，地图通常是掌握在少数人手里的秘密武器。

早年与新加坡有关的航海图、海岸线图也是如此。绘制航海图、海岸线图的英国东印度公司，一直把这些地图视为公司的“最高机密”，只有少数最高决策人能动用，普通职员是无缘一见的，更不用说当时的普通商人和一般居民。

因此，这幅《英属殖民地新加坡地图》在1828年经出版的途径进入普通新加坡人的视线，它的意义就非同小可了。现代新加坡在1819年2月6日开埠，可第一幅全域图要在约10年之后才出版。因此，看看这幅地图的诞生背景，我们也能看到现代新加坡的成型历史：

莱佛士爵士登陆新加坡约五年后，即1824年8月，第二任驻扎官克劳福与柔佛苏丹和天猛公签订了《克劳福条约》（Crawfurd Treaty），自此新加坡主权永久割让给了英东印度公司，其版图也定在从本岛海岸线算起的10地理哩（geographical miles）的范围内。

翌年8月，在《克劳福条约》签订整整一年后，克劳福与一行人乘船以逆时针方向绕岛一圈，以宣示主权。也是在这次航行中，克劳福趁此机会修订了富兰克林上尉于1822年测绘的“新加坡海岸线地图”，不仅修订了沿途一些岛屿的海岸线，同时也确定了一些地标的名称。

由于当时随行的菲利普·杰克逊（Philip Jackson）中尉是负责地图测绘的炮兵军官，地图的修饰由他负责，所以地图最后署上了詹姆斯·福兰克林上尉和菲利普·杰克逊中尉两人的名字。

地图有哪些看点？

具体看看这幅新加坡全域图，它实际上有不少有趣的地方，当然也有其错漏之处。

① 首次宣示东印度公司

10地理哩“主权”范围

最重要的一点是，这幅地图第一次宣示了英国东印度公司拥有新加坡主权的范围，即在10地理哩的范围内地区。这个范围，要比莱佛士于1819年为东印度公司划下的新加坡贸易站要大得多。

当时贸易站的范围是一个“炮弹射程的距离”，即从西边Tanjong Malang（今Tanjong Pagar附近）至东边Tanjong Katong海岸线向内陆延伸约5公里而已！

这幅全域图中，清楚地绘出新加坡本岛和周边各主要外岛的轮廓，也标出了海岸线上的主要海角和河口名称。新加坡对岸的柔佛海峡海岸线和在新加坡南部峇淡岛的一角，也被绘入图内。

在新加坡岛图的北部，有一对圆形图案被标上了“Bukit Tima”的字样。Bukit Tima指的就是“武吉知马山”，那一对圆形图案是代表山丘的意思。

武吉知马山是新加坡的最高点，但不知何故，此地名在这幅地图上被标错了位置，误把武吉知马山标在了万礼山（Bukit Mandai）之处。

虽然位置摆错了，但这也是武吉知马山（Bukit Tima）首次出现在出版的新加坡地图上，让世界比较广泛地认识到了这个地名。

此图另一有趣地点是在新加坡岛东端（地图的右上方处）樟宜尾处，那里出现了“Franklin Point”一名。这里原名是丹戎樟宜（Tanjong Changi），既指樟宜海角，或俗称樟宜尾。

以“Franklin Point”命名是为了纪念测量师詹姆斯·富兰克林上尉的。隶属孟加拉骑兵团的富兰克林上尉在1822年趁着在新加坡度假时单枪匹马完成了对新加坡本岛的海岸线测量。当年开始启航测量的位置，相信就在这樟宜尾的水域。

但此地名的出现也是昙花一现，在此后的地图里再也没见使用了。

这幅地图虽小，但地图该有的标准组成部分一个都不缺，如：图廓（map border）、内图廓线（neatline）、标题（map title）、比例尺（scale bar）和罗盘／指北针（compass rose）等。

为了加强这幅地图的权威性，制图者也把新加坡当时的经纬度绘在图上，置于新加坡正中皇家山上（Fort Canning Hill）旗杆之处。

图中珍贵“镜头”：

当年岛上住民生活痕迹

这幅全域图若一掠而过，很难看或察觉到有任何人类文明的信息。但仔细一看，就会发现不少岛上住民的生活痕迹。

●街道：

在全域图的中南部“新加坡镇”（SINGAPORE）小字标名下方，有一些纵横交叉的线条，那是新加坡镇的街道。

●海港：

在全域图正南处和Balaken Mati（今称圣淘沙）之间的水道，标着“New Harb.”是“New Harbour”缩写，意思是新（海）港，今称岌巴海港。

●村落：

在全域图的东边，可见樟宜海角有个Bugis Campong。这显示当年这里有着武吉士人的甘榜或村落。

武吉士是印度尼西亚南苏拉威西的一个民族。现在“Bugis Junction”一带（旧称为白沙浮）就是以这个民族命名的。

岛图的最西部有一个海角，标为“Tg. Kampong”，显示这里可能曾有各聚落或甘榜的存在。当年“Kampong”一词也常拼写为Campong。

●水井：

对于西部有村落的猜测，并非没有依据。全域图中新加坡岛西半部，出现了三个“Well”，即水井：

第一口水井标在“Salat Sambulan”以北。Salat Sambulan即为Selat Sembilan，现称Selat Jurong（裕廊海峡）。

第二口水井标在“Ayen Bajao”以北，此处现在位于新加坡武装部队实弹演习区里头，普通人不能进入。

Ayen Bajao是Ayer Bajau的讹写，那里曾有一小河叫Sungei Bajau，以及一个称为“Kampong Ayer Bajau”的村落。“Bajau”中译为“巴乔人”，其祖先生活在现在菲律宾、印尼婆罗洲和东马来西亚之间的水域，有“海上吉普赛人”之称。有部分巴乔人曾落户新加坡岛。

总括而言，这幅在书里出版的新加坡全域图，虽然尺寸不大（约17.5 x 12cm)，却极富历史意义，出版之时新加坡的行政版图已基本上成型。这幅地图不仅让当年先民了解他们周遭的自然地理环境，也让今人透过古今对比，一窥新加坡在过去近200年间的历史演进和沧海变迁。这幅地图目前在新加坡国家博物馆的新加坡历史馆内展出。