烘焙工坊
Teacake是英国人的传统点心,这种加入果干的小甜面包,因电视节目而引起关注。人们争论它的形式、口味与吃法。其实,小面包变化多端,从西式到日式满足不同味蕾。
英国热门的电视烘焙达人秀“The Great British Bake Off”,去年底有一场的挑战题目是“Teacake”,节目播出后,英国一些主要媒体纷纷跟进,报道的题目却是:“观众大感困惑”,“观众一头雾水,到底何谓Teacake?”
为什么电视节目会引起这“茶”杯里的风波?
英文的“Teacake”,直译的话,或许会以为是“茶蛋糕”。没错,有一类所谓的茶蛋糕,就是特别合适喝茶时配着吃的蛋糕,它的英文却是“tea cake”,不是Teacake。
看看媒体报道的副题,你肯定更加“困惑”——“粉丝期待的是棉花糖和巧克力,而不是面包和果干”……
Teacake到底是什么?
根据网上百科定义:在英国,Teacake是一种以酵母制作的小个圆形甜面包,内含果干,如葡萄干等,吃的时候一般会送入小烤箱,让表面稍微烤脆,然后对半切开,涂上牛油或果酱,配上热茶,就是一道简单茶点。
问题是,苏格兰有一样甜点,也叫Teacake,那是一层饼干,上面加上棉花糖,再覆盖上巧克力,成半圆球形状。有些苏格兰人甚至把它称为“国宝”,说那“不仅是我们家乡甜点的代表,也是乡土民族情感的象征”。去年,苏格兰大城市格拉斯哥有个气象气球升空进入太空(21英里高空),气球下面就悬挂着一个苏格兰Teacake,加上摄像机,即时直播小甜点漫游太空的全程。可以想象,当电视上“Bake Off”评审拿起一个葡萄干小甜包,说它“看起来是Teacake,味道也是Teacake”,一些民族心特重的苏格兰人当然“大感困惑”。
如果你去到美国南部,事情就更加麻烦。有个美国女生在网上这么写道:“当我说午餐后吃个Teacake,指的就是圆形饼干,上面有干果及糖霜。我的男友所说的Teacake却完全不一样,他的像杯子蛋糕,吃起来口感较粗。我上网搜索Teacake,跳出来很多不同样子的照片。”原来美国的Teacake又有不同定义。
世界就是如此复杂,就如同名同姓的人不少,大家却压根儿完全不一样,如果只以自己的习惯认知看世界,以为别人的世界一定要和自己的一样,肯定会产生不少“茶杯里的风波”。Teacake的“茶杯里的风波”,可以给我们上一堂课,了解世界的多元性。
传统点心再受瞩目
事情是因为英国的Teacake而起,我们就来看看这小面包。
Teacake其实就是最简单不过的小甜面包,和复活节吃的“十字面包”(Hot cross bun)做法一样,只是少了表面的十字糖霜。有关“十字面包”,最早的文字记录出现在1733年,食品历史学家却相信,它的历史更久远,所以说它是传统食品一点都没错。
烘焙达人秀的“风波”,让这英国传统点心重新引人注意。话说从1970年代开始,随着甜甜圈、奶油蛋糕、马芬(muffin)等外表更抢眼球的美式甜点的兴起,简单朴素的Teacake失去了市场,受到冷落。可是这几年它却开始复活,销量增加,逐渐恢复作为英国人常吃甜点的地位。
业者分析说,烘焙达人秀引起的话题是原因之一,这几年英国经济不振却是另一因素,传统Teacake经济实惠,又便宜又能填饱肚子。
或许只有在困难时候,人们才会回归最朴素的需求,甜点店里花样百出的造型,五花八门的添加剂,一波一波的时髦产品,都抵不上实实在在的小甜面包,它平易近人,历久弥新的滋味,也越嚼越有味道。
Teacake小甜包
材料:面包粉250克、糖25克、盐5克、即发酵母4克、无盐牛油25克、水140克、葡萄干60克、蛋液半个。
做法:
·混合面粉、糖、盐、酵母和水,用电动搅拌器搅拌面团,约15分钟。
·面团发展出一定的筋度后,加入在室温中软化的牛油,继续搅拌约七八分钟,到面团表面光滑。
·用手把面团捏成圆球状,放在搅拌盆中,盖上保鲜纸,作第一次发酵,约50分钟。
·面团体积膨胀两倍后,用手轻压面团,排除部分气体。
·混入葡萄干,在桌面轻轻揉褶面团,让葡萄干分布均匀。
·面团搓成圆球状,盖上金属盆,松弛10至15分钟。
·将面团平均分成8个,搓成小圆球,轻轻压扁,放到铺上烘焙纸的烤盘上,盖上保鲜纸,作第二次发酵,约一小时。
·面团表面刷上一层薄薄的蛋液,送入预热至190摄氏度的烤箱,烤约10至12分钟,至表面转为褐色。
·面包出炉后,移到金属网架上放凉。
因为是甜面包,Teacake的糖和牛油的分量都较高,所以必须用较多的酵母。油脂是改变面团的“改良剂”,让成品味道更好更松软,保存期更长,可是它也会减缓酵母的功效,所以一般酵母的比例是面粉的1.5%,这里增加到2%。
油脂也会减缓面筋的形成,所以开始搅拌面团时,先不要加入牛油,等面筋形成后才分批混入牛油,这样搅拌时间就不用延长。
吃Teacake时,稍微烤热后横切一刀成两半,抹上牛油或果酱,外皮香脆,内部松软,来一杯热茶,真是简单又可口的茶点。
如果要“豪华”一点,厨房里的咸肉、香肠、肉饼都可用,加些蔬菜、优格或酸奶油,夹成小餐包,也是不错的简餐。
日式点心甜包
材料:面包粉180克、低筋面粉70克、即发酵母6克、糖40克、盐3克、鸡蛋1个、牛油20克、水100克。
做法:
·混合面粉、糖、盐、酵母和水,用电动搅拌机搅拌面团,约15分钟。
·面团发出一定的筋度后,加入在室温中软化的牛油,继续搅拌约七八分钟,到面团表面光滑。
·用手把面团捏成圆球状,放在搅拌盆中,盖上保鲜纸,作第一次发酵,约50分钟。
·面团体积膨胀两倍后,用手轻压面团,排除部分气体。
·完成第一次发酵后,把面团分割成约50克小面团,松懈10分钟中,包入不同馅料。我的厨房里刚好有肉松、糖红豆、小香肠,就可以一种面团做出几种不同馅料不同形状的面包。
·做好的面团,放到铺上烘焙纸的烤盘上,盖上保鲜纸,作第二次发酵,约一小时。
·面团表面刷上一层薄薄的蛋液,送入预热至190摄氏度的烤箱,烤约10至12分钟,至表面转为褐色。
·面包出炉后,移到金属网架上放凉。
我们这里深受日式馅料面包影响,吃个只有葡萄干抹牛油或果酱的teacake或许不够满足,我看到不少人吃馅料面包时,是一面走一面吃。不一定是配茶吃,所以馅料的味道很重要。
可以用teacake包入不同馅料,就成馅料面包。或者试做日式点心甜包,为了使口感更好,面团中还可加入鸡蛋和奶粉。
家里做的甜面包,因为没有商用的“面团改良剂”,容易硬化,放凉后应该放入密封的塑料袋中收藏,要吃的时候,在烤箱里稍微加热烤一烤,面包又会松软了。

