美国诗人音乐人，诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦（Bob Dylan，76岁）8月6日将来新举行演唱会，本地诗人吴启基从他60年代充满诗意的代表作《北国佳丽》追踪“迪女郎”。
很多优秀的诗人和歌手，在年轻时的文青时代，感时忧世的作品较少，爱情成为主导思想。年轻时候没有留下任何爱情感喟的诗人歌手，在我来说，是白白浪费了天授神与的写作才能。
美国新科诺贝尔奖得主鲍勃·迪伦（Bob Dylan）是诗人，又是歌手。作品之感人与真实，是因为有感而发的原唱，而不是时下陈陈相应的一般性失味、失神翻唱烂调，缺乏营养的一再炒作歌声。对比之下，心口相连的抒发感受和感情，才是直击人心的创作正港。但这一类型的创作，实际很少，也就更加令人珍惜。
趁迪伦8月来新飙歌会友之便，起心动念，想要介绍他的经典情歌。他的情歌，内容既有浪漫的泛泛之爱，也有非常专一的两情之爱。后者最著名的《北国佳丽》（Girl from the North Country）是代表。
60年代不朽爱情名曲
此诗之所以著名，是它已变成60年代的不朽爱情名曲，至今仍然传唱不衰。甚至还改编成歌剧上演，唱作俱佳，荣获6个奖项。另外，诗中的佳丽是谁？迪伦一直三缄其口，益添神秘色彩。
当有人问起《北国》时，迪伦的回答不离：“她是我的初恋情人，最后她离开我，跟了一个年纪比我大的人跑路。今晚两人都在演唱会现场。”简直在放“迪式空炮”，讲了等于没有讲。至于到底哪个才是诗中的有主名花？始终成谜。
实际是：既然是情诗、情歌，肯定有一个或多个投射对象。有人起底他的亲密女友花名册，对号入座，发现有三人涉嫌最深。
有趣的是，人美歌甜，她们都是陪在迪伦身边的和音女歌手，芳名分别为：希尔丝多姆（Helstrom）、苏丝·罗多萝（Suze Rotolo）和波妮·碧泽（Bonie Beecher），她们多少带点北国佳丽的气质。
其中第一代“迪女郎”希尔丝多姆，两人从中学时代已经热恋。不幸，她已经在今年2月间过世，享年67岁。
专辑上最著名的“迪女郎”
至于苏丝·罗多萝，她是迪伦第二个专辑的封面佳丽，允称是三人中最有深度的歌手，父亲是色彩鲜明的左翼份子。她的思想，影响迪伦既深且巨。
罗多萝是迪伦早期情歌的主角，多次出现在两人晒恩爱的合照，也一起亮相于纽约哥伦比亚唱片公司收有迪伦多首名曲的《飞旋空转》（The Freewheelin'）专辑封面。
两人相识于1961年，当时到处吟游演唱的迪伦，刚抵纽约，女方只有17岁。很快就共赋同居于纽约第4街的爱巢。往后罗多萝经常带他到平权工会会所参加活动，一心教导他如何关爱人群与社会。
迪伦曾如此形容她身边的这名恋人，“我给她，我的心；她要的，却是我的灵魂。”迪伦写给她的诗与歌不少，最好的几首，就收录在有两人牵手同行合照的专辑中。
过后罗多萝怀孕堕胎，两人因理解而悲剧性决裂。迪伦的爱情生变，很快就转向另一著名美国民谣女歌手琼·拜兹（Joan Baez）。那已经和北国佳丽无关。
《北国佳丽》
（Girl from the North Country）
是啊，如果你去了北方旅行
狂风吹袭着边界线
代我问候一个人
她曾是我深心的挚爱
她有一头垂落的秀发
卷曲直下她的胸前
如果她的头发刚好抖落
那是我对她最美好的回忆
当你见到雪花飘落
河流冻结而夏天终了
是否她已穿上一件温暖的外套
可以阻挡外头猛吹的强风
也许她已不复记忆
千百次我在祈祷
在黑夜中的最暗
在白天中的最亮
是啊，如果你去了北方旅行
狂风吹袭着边界线
代我向她致以问候
她曾是我深心的挚爱
（吴启基试译）
